Глава 9 Правовая ответственность
中华人民共和国进出境动植物检疫法实施条例
Положения о применении Закона Китайской Народной Республики о ветеринарном и фитосанитарном надзоре при ввозе и вывозе
Статья 62. Совершение одного из следующих незаконных действий влечет наступление уголовной ответственности. Отсутствие в деянии признаков состава преступления или наличие смягчающих обстоятельств, не требующих вынесение приговора, влечет наложение Органом по карантинному фитосанитарному надзору в пункте пропуска через государственную границу штрафа в размере от 20000 до 50000 юаней:
- совершение действий, вызвавших крупную вспышку эпидемии животных или инфекционных болезней растений;
- подделка, фальсификация документов о прохождении карантинного фитосанитарного досмотра, печатей, штампов, пломб.
Статья 63. Если организации и персонал, производящие фумигацию и дезинфекцию в ходе осуществления карантинного фитосанитарного надзора при ввозе и вывозе [животных и растений, продукции животного и растительного происхождения и прочих подкарантинных объектов], осуществляют свою деятельность в нарушение установленного регламента, Орган по карантинному фитосанитарному надзору в пункте пропуска через государственную границу вправе, исходя из обстоятельств, лишить организацию лицензии на занятие данными видами деятельности.
| наименование | редакция | объем текста | стоимость | примечание |
|---|---|---|---|---|
| Положения о применении Закона КНР о ветеринарном и фитосанитарном надзоре при ввозе и вывозе | 1997 год | на китайском языке: 10 стр. формата А4, слов 9046 Знаков (без пробелов) 9067 Знаков (с пробелами) 9604 абзацев 147 строк 319 на русском языке: 19 страницы формата А4, слов 7152 знаков (без пробелов) 52476 знаков (с пробелами) 59855 абзацев 160 строк 929 |
15000 рублей | В интернете перевод на русский язык отсутствует. экономический, юридический текст, степень сложности: высокая. Формат файла PDF. |
tags: Положения о применении Закона Китайской Народной Республики о ветеринарном и фитосанитарном надзоре при ввозе и вывозе, положения о применении закона КНР о карантине, Закон Китайской Народной Республики о ветеринарном и фитосанитарном надзоре, Закон Китая о карантине животных и растений, правовое регулирование в сфере фитосанитарного надзора в Китае, порядок прохождения в КНР ветеринарного и фитосанитарного надзора в пункте пропуска через государственную границу, организация ветеринарного и фитосанитарного надзора в Китае, организация фитосанитарного надзора в Китае, штраф за неподачу заявки на прохождение карантинного фитосанитарного досмотра, ответственность за несоответствие данных при прохождении карантинного досмотра, случаи аннулирования документов о прохождении карантинного досмотра в Китае, ответственность за самовольную разгрузку транспортного средства, ответственность за самовольное распоряжение животными и растениями, продукцией животного и растительного происхождения в местах изолированного содержания, ответственность за самовольное вскрытие упаковки про прохождении карантинного досмотра в Китае, ответственность за незаконный выброс трупов и экскрементов животных при транзите через территорию КНР, уголовная ответственность за нарушение положения о карантинном фитосанитарном надзоре, уголовная ответственность за совершение действий, вызвавших крупную вспышку эпидемии животных и инфекционных болезней растений, правовая ответственность за подделку или фальсификацию документов о карантинном фитосанитарном досмотре,