Меры по регулированию в сфере экспорта запрещенных и ограниченных для экспорта технологий
Приказ Министерства внешней торговли и внешнеэкономического сотрудничества и Министерства науки и технологий Китайской Народной Республики
№ 14
В соответствии с “Законом Китайской Народной Республики о внешней торговле” и “Мерами Китайской Народной Республики по управлению в сфере импорта и экспорта технологий ” публикуются “Меры по регулированию в сфере экспорта запрещенных и ограниченных для экспорта технологий”. Настоящие Меры вступят в силу с 1 января 2002 года.
Министр Ши Гуаншэн
Министр Сюй Гуанхуа
12 декабря 2001 года
禁止出口限制出口技术管理办法
Меры по регулированию в сфере экспорта запрещенных и ограниченных для экспорта технологий
Статья 1 В целях развития экспорта технологий Китайской Народной Республики, в соответствии с “ Законом Китайской Народной Республики о внешней торговле”, “ Мерами Китайской Народной Республики по управлению в сфере импорта и экспорта технологий ”, специально разработаны настоящие меры.
Статья 2 Вошедшие в “Каталог запрещенных и ограниченных для экспорта китайских технологий” (публикуется отдельно) запрещенные для экспорта технологии, не подлежат экспорту.
| наименование | редакция | объем текста | стоимость | примечание |
|---|---|---|---|---|
| Меры по регулированию в сфере экспорта запрещенных и ограниченных для экспорта технологий | 2001 год | на китайском языке: 3 стр. формата А4, слов 1933 Знаков (без пробелов) 2050 Знаков (с пробелами) 2172 абзацев 51 строк 89 на русском языке: 4 страницы формата А4, слов 1193 знаков (без пробелов) 8426 знаков (с пробелами) 9648 абзацев 47 строк 180 |
4500 рублей | В интернете перевод на русский язык отсутствует. экономический, юридический текст, степень сложности: высокая. Формат файла PDF. |
Статья 18 В случае нарушения регламента настоящих Мер, лица и организации, имеющие непосредственное отношение к нарушению, будут привлекаться к ответственности в соответствии с “Положениями Китайской Народной Республики в сфере управления импортом и экспортом технологий” и нормами других законов и нормативных актов.
Статья 19 Настоящие Меры не применяются в отношении экспорта технологий оборонной промышленности.
Статья 20 Настоящие Меры вступают в силу 1 января 2002 года.
tags: Меры по регулированию в сфере экспорта запрещенных и ограниченных для эскорта технологий, правовое регулирование экспорта ограниченных для экспорта технологий в Китае, правовое регулирование экспорта ограниченных для экспорта технологий в КНР, запрещенные в КНР для экспорта технологии, государственная политика Китая в сфере экспорта технологий, экспорт китайских промышленных технологий, Закон КНР о внешней торговле, Каталог запрещенных и ограниченных для экспорта китайских технологий, лицензирование в КНР в отношении ограниченных для экспорта технологий и сопутствующих товаров, кто регулирует экспорт технологий в Китае, Министерство внешней торговли и внешнеэкономического сотрудничества, Министерством науки и технологий КНР, подача Заявки на экспорт ограниченной для экспорта технологии, торговая и техническая проверка при экспорте китайской технологии, перечень заявительных документов при экспорте китайской технологии.