Меры по управлению лицензиями на импорт товаров

货物进口许可证管理办法

(Обнародованы приказом № 27 Министерства Коммерции от 10 декабря 2004 года.
Вступают в силу с 1 января 2005 года)

Оглавление

Глава 1. Общие положения
Глава 2. Документы, которые необходимо предоставить при подаче заявления на получение лицензии на импорт
Глава 3. Основание для выдачи лицензии на импорт
Глава 4. Выдача лицензий на импорт
Глава 5. Срок действия импортной лицензии
Глава 6. Проверки и наказания
Глава 7. Дополнительные положения

Глава 1. Общие положения

Статья 1 В целях упорядочивания управления в сфере лицензирования импорта, обеспечения порядка в сфере импорта и содействия здоровому развитию внешней торговли, в соответствии с положениями «Закона Китайской Народной Республики о внешней торговле» и «Мерами Китайской Народной Республики по регулированию импорта и экспорта», приняты настоящие Меры.

Статья 2 Государство внедряет единую систему лицензирования импорта товаров. Государство осуществляет управление лицензиями в отношении товаров, на импорт которых распространяются ограничения.

Глава 2. Документы, которые необходимо предоставить при подаче заявления на получение лицензии на импорт

Статья 9 При подаче заявления на получение лицензии на импорт, хозяйствующий субъект обязан добросовестно и объективно заполнить форму заявления на получение лицензии, а также заверить [ее] печатью.

наименование	редакция	объем текста	стоимость	примечание
Меры по управлению лицензиями на импорт товаров	2005 год	на китайском языке: 7 стр. формата А4, слов 3948 Знаков (без пробелов) 4114 Знаков (с пробелами) 5171 абзацев 67 строк 211 на русском языке: 7 страниц формата А4, слов 2563 знаков (без пробелов) 18394 знаков (с пробелами) 20931 абзацев 68 строк 337	14000 рублей	экономический, юридический текст, степень сложности: высокая. Формат файла PDF.

Глава 3. Основание для выдачи лицензии на импорт

Статья 13 При ввозе химических веществ, подлежащих контролю, веществ, которые могут быть использованы для производства наркотиков, веществ, разрушающих озоновый слой в виде давальческого сырья, требуется получение лицензии на импорт. Лицензирующие органы должны оформлять [лицензии на импорт] согласно положениям Пунктов (1), (2) и (3) Статьи 12, соответственно.

Глава 4. Выдача лицензий на импорт

Статья 17 Лицензирующие органы должны выдавать лицензии на импорт в соответствии с основаниями для выдачи, предусмотренными положениями Главы 3 настоящих Мер, выдача лицензии на импорт не может осуществляться с превышением полномочий и сферы лицензирования.

Глава 5. Срок действия импортной лицензии

Статья 24 Если органам таможни, торгово-промышленной [администрации], общественной безопасности, дисциплинарным комиссиям, судам и прочим организациям необходимо запросить в лицензирующих органах сведения или проверить лицензию на импорт, [сотрудники вышеуказанных организаций] обязаны, в соответствии с законом, предъявить соответствующе документы, а лицензирующие органы согласиться пройти опрос.

Глава 6. Проверки и наказания

Статья 26 Министерство коммерции уполномочивает Бюро лицензирования проводить плановые проверки лицензирующих органов. Цель проведения проверок - выполнение лицензирующими органами [требований] настоящих Мер, выявление случаев превышения полномочий и нарушения субординации, выдачи лицензий без разрешительных документов и совершения прочих противозаконных действий. Методика проведения проверок должна предусматривать сочетание плановых и неплановых само инспекций, проводимых каждым лицензирующим органом с выборочными проверками, проводимыми Бюро лицензирования. Бюро лицензирования должно докладывать о результатах проведенных проверок в Министерство коммерции.

Глава 7. Дополнительные положения

Статья 34 За толкование настоящих Мер отвечает Министерство коммерции.

Статья 35 Настоящие Меры вступят в силу с 1 января 2005 года. Одновременно с этим утрачивают силу принятые ранее Министерством внешней торговли и экономического сотрудничества «Меры по администрированию лицензий на импорт товаров» (приказ Министерства внешней торговли и экономического сотрудничества № 22 от 2001 года).

tags: Меры по регулированию в сфере лицензирования импорта товаров, законы КНР, правовые аспекты лицензирования импортируемых в Китай товаров, Законодательство Китайской Народной Республики на русском языке, получение лицензии на импорт при ввозе товара на территорию КНР, подача заявки на получение лицензии на импорт в КНР, импортная лицензия в Китае, порядок получения лицензии на импорт при ввозе товаров на таможенную территорию Китая, документы необходимые для получения лицензии на импорт в Китае, основания для выдачи в Китае лицензии на импорт, лицензирование импорта в КНР, импорт в Китай, импорт в Китае, как импортировать товары в Китай, экспорт в Китай, порядок ввоза товаров на таможенную территорию Китайской Народной Республики, получение лицензии на импорт товаров при ввозе на таможенную территорию Китая,