Как специалиста по Китаю и практикующего переводчика меня часто спрашивают о том, могу ли я дать консультацию о том, как найти или помочь найти в Китае интересующего поставщики товаров или услуг?
Как это работает:
Как специалиста по Китаю и практикующего переводчика меня часто спрашивают о том, могу ли я дать консультацию о том, как найти или помочь найти в Китае интересующего поставщики товаров или услуг?
Как это работает:
В обстановке ухудшающейся экономической ситуации все актуальнее встает вопрос надежности китайских компаний, выбранных вами в роли будущих поставщиков товаров и услуг. В последнее время участились случаи, когда российские предприниматели и компании становятся жертвами обмана со стороны недобросовестных китайских компаний-производителей и контрагентов.
От уровня знаний сопровождающего Вас переводчика китайского языка, его профессиональных и личных качеств во многом будет зависеть успех ваших деловых переговоров, а также комфортность вашего пребывания на территории страны.
Знание китайского языка, истории Китая, традиций, китайского делового этикета, успешная кросс культурная адаптация, и высокая языковая компетентность будет одним из главных определяющих факторов успешного сотрудничества с китайскими партнёрами.
Преподаватель - специалист по ВЭД и китайскому договорному праву, эксперт в области китайского делового этикета, с огромным практическим опытом, (более двадцати пяти лет проживания и работы в Китае).
Глосса́рий (лат. glossarium «собрание глосс») словарь узкоспециализированных терминов в какой-либо отрасли знаний с толкованием, иногда переводом на другой язык, комментариями и примерами. Собрание глосс (иноязычных или непонятных слов в тексте книги с толкованием) и собственно глоссарии стали предшественниками словаря.
Википедия
Для студентов языковых ВУЗов, практикующих переводчиков, юристов, специалистов в сфере ВЭД, энтузиастов, самостоятельно изучающих китайский язык.
Каждый глоссарий к законодательному или административно-правовому акту включает в себя:
Экспресс курс подготовки для работы в сфере ВЭД с Китаем
Для специалистов в сфере ВЭД, в отсутствие практики общения на китайском языке, слишком долго работающих в офисе и занимающихся преимущественно письменными переводами; для выпускников языковых ВУЗов, не имеющих практического опыта работы и взаимодействия с китайцами:
Возобновляю предоставление услуг по организации и сопровождению представителей российских юридических и физических лиц для участия, посещения общеотраслевых и специализированных выставок организуемых на территории Китайской Народной Республики и Специального Административного Района (САР) Гонконга.
Посещения китайских производственных предприятий и компаний, с целью установления деловых контактов и проведения переговоров.