Переводчик русский китайский
Услуги переводчик китайского языка в Москве
От уровня знаний сопровождающего Вас переводчика китайского языка, его профессиональных и личных качеств во многом будет зависеть успех ваших деловых переговоров, а также комфортность вашего пребывания на территории страны.
Знание китайского языка, истории Китая, традиций, китайского делового этикета, успешная кросс культурная адаптация, и высокая языковая компетентность будет одним из главных определяющих факторов успешного сотрудничества с китайскими партнёрами.
Как говорил Шарль Нодье: «Из десяти переводчиков девять не знают языка, с которого переводят, а из десяти знающих язык, с которого переводят, девять не знают языка, на который они переводят». Это высказывание особенно верно в отношении китайского языка.
И помните: "Настойчивость, энергичность, энтузиазм, упорство, инициативность - это отрицательные качества человека, если в одном ряду с ними не фигурирует слово "ум"".
| виды услуг | стоимость | примечание |
|---|---|---|
| Устный последовательный перевод с китайского на русский с русского на китайский языки на очных переговорах, во время посещений выставок, сопровождения китайских делегаций на территории РФ | 250 долларов | 8-ми часовой рабочий день |
| Устный последовательный перевод с китайского на русский с русского на китайский языки на очных переговорах, во время посещений выставок в Китае, во время посещения заводов-производителей | 250 долларов | 8-ми часовой рабочий день |
| Устный последовательный перевод во время видеоконференций | 70 долларов | оплата почасовая. минимум 1 час. 35 долларов за следующие полные-неполные полчаса |
| Устный последовательный перевод по телефону | 70 долларов | оплата почасовая. минимум 1 час. 35 долларов за следующие полные-неполные полчаса |
| Письменный перевод с китайского языка (общеупотребительная лексика) из расчета страница форматом А4 шрифт 12 | от 1200 рублей/страница | перевод, редакция, базовое оформление |
| Перевод Законов и административно-правовых актов КНР под заказ из расчета страница форматом А4 шрифт 12 | от 2000 рублей/страница | перевод, редакция, базовое оформление. |
| Проведение языкового теста с целью определения уровня знаний китайского языка, общей и специальной языковой компетентности, владения письменным китайским языком, знания обычаев китайского делового оборота, особенностей этнической психологии китайцев, китайского застольного этикета | 200 долларов | собеседование с соискателем |
Примечание:
- При продолжительности рабочего дня более 8 часов, плюс 50 долларов за два часа переработки.
- Представление о моем уровне знания китайского языка можно составить ознакомившись с моими переводами законодательных актов КНР в рубрике "Информация" - "Законы КНР", а также "Информация"- "Новости Китая"
tags: китайский переводчик, перевод на китайский язык, перевод с русского на китайский язык, перевод русский китайский, китайский язык переводчик, переводчик на китайский язык, переводчик с русского языка на китайский, переводчик русский китайский, услуги переводчика китайского языка, услуги переводчика китайского языка в Москве, переводчик китайского языка Москва.
© Цай Илья. Москва 2018. Все права защищены.