Глава 7 Правила обеспечения ветеринарного и фитосанитарного надзора за транспортными средствами

中华人民共和国进出境动植物检疫法实施条例

Положения о применении Закона Китайской Народной Республики о ветеринарном и фитосанитарном надзоре при ввозе и вывозе

Статья 46. [Должностные лица] Органа по ветеринарному и фитосанитарному надзору в пункте пропуска через государственную границу вправе подниматься на борт морских, воздушных судов и железнодорожных составов для проведения санитарно-карантинного досмотра на местах. Лицо, ответственное за транспортное средство должно быть опрошено должностным лицом органа надзора, должно расписаться в протоколе опроса, предоставить эксплуатационный журнал и информацию о загруженном товаре, открыть грузовые отсеки для проведения санитарно-карантинного досмотра.

Орган по ветеринарному и фитосанитарному надзору в пункте пропуска через государственную границу осуществляет надзор за вагонами-ресторанами, подсобными помещениями для хранения пищевых продуктов, кухнями, складами, пищеблоками, прочими местами хранения и использования продукции животного и растительного происхождения, грязной водой, местами хранения отходов животного и растительного происхождения, а также корпусами контейнеров, другими помещениями или частями транспортных средств, упомянутых в предыдущем Пункте, где, могут скрываться источники болезней и насекомых вредителей. При необходимости [Орган по ветеринарному и фитосанитарному надзору] проводит противоэпидемическую дезинфекцию.

Статья 47. Если в ходе осуществления санитарно-карантинного контроля морского, воздушного судна или железнодорожного состава, были выявлены болезни и насекомые вредители, указанные в Перечне, упомянутом в Статье 18 “Закона о ветеринарном и фитосанитарном надзоре при ввозе и вывозе” необходимо проведение фумигации, дезинфекции или других мероприятий по обеззараживанию. При обнаружении животных и растений, продукции животного и растительного происхождения, прочих подкарантинных объектов, запрещенных к ввозу на территорию страны, [животные и растения, продукция животного и растительного происхождения, прочие подкарантинные объекты] подлежат изоляции или уничтожению. В случае помещения на изоляцию в период остановки или эксплуатации на территории КНР, режим изоляции не может быть нарушен и транспортное средство не подлежит использованию без разрешения Органа по ветеринарному и фитосанитарному надзору в пункте пропуска через государственную границу. Грязная вода, отходы животного и растительного происхождения, а также места и емкости, предназначенные для их хранения, подлежат обеззараживанию под надзором Органа по ветеринарному и фитосанитарному надзору в пункте пропуска через государственную границу.

tags: Положения о применении Закона Китайской Народной Республики о ветеринарном и фитосанитарном надзоре при ввозе и вывозе, положения о применении закона КНР о карантине, Закон Китайской Народной Республики о ветеринарном и фитосанитарном надзоре, Закон Китая о карантине животных и растений, правовое регулирование в сфере фитосанитарного надзора в Китае, порядок прохождения в КНР ветеринарного и фитосанитарного надзора в пункте пропуска через государственную границу, организация ветеринарного и фитосанитарного надзора в Китае, организация фитосанитарного надзора в Китае, санитарно-карантинный контроль за морскими, воздушными судами и железнодорожными составами в Китае, порядок проведения ветеринарного и фитосанитарного досмотра на борту воздушных и морских судов, проведение в Китае противоэпидемической дезинфекции, основания для проведения фумигации, дезинфекции на борту воздушного, морского судна, противоэпидемическая дезинфекция автомобильного транспорта, прибывающего из районов эпидемий животных или инфекционных болезней растений; санитарно-карантинный надзор за ввозимыми в Китай на утилизацию старыми судами; китайский карантинный сертификат транспортного средства; китайское свидетельство о дезинфекции транспортного средства;