Глава 6 Правила обеспечения ветеринарного и фитосанитарного надзора за следующими в ручной клади, багаже пассажиров и в почтовых отправлениях животными, растениями, продукцией животного и растительного происхождения и прочими подкарантинными объектами

中华人民共和国进出境动植物检疫法实施条例

Положения о применении Закона Китайской Народной Республики о ветеринарном и фитосанитарном надзоре при ввозе и вывозе

Статья 40. Ввезенные в ручной клади или багаже, прибывшие на территорию страны почтовым отправлением семена растений, рассада и другой воспроизводящий материал подлежат возврату или уничтожению Органом по ветеринарному и фитосанитарному надзору в пункте пропуска через государственную границу, если прошли формальности по рассмотрению и одобрению ветеринарного и фитосанитарного досмотра не в соответствии с требованиями закона. Орган по ветеринарному и фитосанитарному надзору в пункте пропуска указывает на почтовом отправлении и квитанции причину возврата, если почтовое отправление подлежит возврату. Если почтовое отправление подлежит уничтожению, Орган по ветеринарному и фитосанитарному надзору в пункте пропуска через государственную границу направляет адресанту соответствующее уведомление.

Статья 41. Ввозимые в ручной клади и багаже [пассажиров] животные и растения, продукция животного и растительного происхождения и прочие подкарантинные объекты, при прибытии на территорию страны подлежат декларированию таможенному органу и прохождению досмотра должностными лицами Органа по ветеринарному и фитосанитарному надзору в пункте пропуска через государственную границу.
Органы таможни обязаны незамедлительно передать задекларированных или обнаруженных животных и растения, продукцию животного и растительного происхождения и прочие подкарантинные объекты в Орган по ветеринарному и фитосанитарному надзору в пункте пропуска для прохождения досмотра. Ввоз в ручной клади и багаже на территорию страны не прошедших ветеринарный и фитосанитарный досмотр [животных и растений, продукции животного и растительного происхождения и прочих подкарантинных объектов] - запрещен.

tags: Положения о применении Закона Китайской Народной Республики о ветеринарном и фитосанитарном надзоре при ввозе и вывозе, положения о применении закона КНР о карантине, Закон Китайской Народной Республики о ветеринарном и фитосанитарном надзоре, Закон Китая о карантине животных и растений, правовое регулирование в сфере фитосанитарного надзора в Китае, порядок прохождения в КНР ветеринарного и фитосанитарного надзора в пункте пропуска через государственную границу, организация ветеринарного и фитосанитарного надзора в Китае, организация фитосанитарного надзора в Китае, ветеринарный и фитосанитарный надзор над ручной кладью и багажом, ветеринарный и фитосанитарный надзор за почтовыми отправлениями, ввоз в ручной клади и багаже семян растений, саженцев и прочего воспроизводящего материала, порядок прохождения ветеринарного и фитосанитарного досмотра в аэропорту, морском порту и ж/д вокзале, требования к ввозу на территорию Китая домашних животных, документы необходимые при ввозе в КНР домашних животных, требования Органов по ветеринарному и фитосанитарному надзору Китая к ввозу домашних животных, организация ветеринарного и фитосанитарного досмотра почтовых отправлений в Китае.