Глава 4 Взимание таможенных пошлин в отношении товаров ввозимых и вывозимых с таможенной территории страны
中华人民共和国进出口关税条例
Положения Китайской Народной Республики об импортно-экспортных тарифах
Статья 29 Плательщики таможенных пошлин за ввозимые товары обязаны в течение 14 дней со дня декларации въезда транспортного средства на [таможенную] территорию, а плательщики таможенных пошлин за вывозимые товары, кроме случаев, когда есть специальное разрешение таможни, обязаны после того, как товар доставлен в зону таможенного контроля за 24 часа до загрузки, задекларировать товар в органах таможни в пункте пропуска для прибытия на/убытия с таможенной территории. Таможенный транзит ввозимых и вывозимых товаров осуществляется в соответствии с регламентом Главного таможенного управления.
До прибытия товаров [на таможенную территорию], с одобрения таможни, плательщик таможенных пошлин вправе, выполнить предварительное таможенное декларирование. Конкретные меры устанавливаются Главным таможенным управлением дополнительно.
Статья 30 При заявлении таможенному органу сведений о товарах, плательщики таможенных пошлин обязаны предоставлять достоверные сведения, а также, в соответствии с регламентом органов таможни, материалы необходимые для определения таможенной стоимости, классификации товаров, их происхождения, а также принятия антидемпинговых, анти компенсационных и защитных мер и т.д. При необходимости, таможенные органы вправе потребовать от плательщика таможенных пошлин предоставить дополнительные сведения.
| наименование | редакция | объем текста | стоимость | примечание |
|---|---|---|---|---|
| Положения Китайской Народной Республики об импортно-экспортных тарифах | 2017 год | на китайском языке: 8 стр. формата А4, слов 8958 Знаков (без пробелов) 8919 Знаков (с пробелами) 9012 абзацев 167 строк 330 на русском языке: ХХХ страницы формата А4, слов ХХХ знаков (без пробелов) ХХХ знаков (с пробелами) ХХХ абзацев ХХХ строк ХХХ |
12000 рублей | В интернете перевод на русский язык отсутствует. экономический, юридический текст, степень сложности: высокая. Формат файла PDF. |
tags: импортно-экспортные тарифы КНР, импортно-экспортные тарифы в Китае, ввозные и вывозные пошлины в Китае, правовое регулирование импортно-экспортные тарифов в Китае, правовое регулирование импортных и экспортных пошлин при ввозе и вывозе продукции в Китай, Положения Китайской Народной Республики об импортно-экспортном тарифе (2017 год), таможенный тариф в Китае в 2021-2022, ввозные таможенные пошлины в Китае.