Глава 3 Правила обеспечения ветеринарного и фитосанитарного надзора при вывозе

中华人民共和国进出境动植物检疫法

Закон Китайской Народной Республики о ветеринарном и фитосанитарном надзоре при ввозе и вывозе

Статья 20. Владелец груза или лицо, действующее от его имени, обязаны перед убытием животных и растений, продукции животного и растительного происхождения и прочих подкарантинных объектов с территории страны, подать в Орган по ветеринарному и фитосанитарному надзору в пункте пропуска через государственную границу заявку на прохождение карантинного досмотра.

Животные, подлежащие до вывоза изолированному содержанию, должны помещаться на карантин в специально отведенные Органом по ветеринарному и фитосанитарному надзору в пункте пропуска через государственную границу места изолированного содержания (животных).

Статья 21. Карантинный фитосанитарный надзор за вывозимыми животными и растениями, продукцией животного и растительного происхождения и прочими подкарантинными объектами осуществляется Органом по ветеринарному и фитосанитарному надзору в пункте пропуска через государственную границу. В случае соответствия требованиям карантинной фитосанитарной безопасности или признания таковой по результатам проведенного обеззараживания, вывоз [животных и растений, продукции животного и растительного происхождения и прочих подкарантинных объектов] разрешается. Таможенный орган осуществляет выпуск на основании карантинного сертификата, выданного Органом по ветеринарному и фитосанитарному надзору в пункте пропуска через государственную границу или печати на бланке таможенной декларации. Вывоз не отвечающих требованиям карантинной фитосанитарной безопасности [животных и растений, продукции животного и растительного происхождения и прочих подкарантинных объектов], обеззараживание которых не представляется возможным - не допускается.

tags: Закон Китая о карантине 2019, Закон КНР о карантине, Закон Китайской Народной Республики о карантине 2019, Закон Китая о карантине при ввозе и вывозе животных и растений, Закон КНР о карантине при ввозе и вывозе животных и растений 2019, Закон Китая о карантине действующая редакция, Закон Китая о карантине в последней редакции, Закон КНР о карантине в редакции 2019 года, карантинный фитосанитарный надзор в Китае, регулирование в сфере ветеринарного фитосанитарного надзора в Китае, правовое регулирование в Китае ввоза и вывоза животных и растений, китайские административные органы, осуществляющие ветеринарный и фитосанитарный надзор, проведение карантинных мероприятий в Китае, подача заявки на проведение ветеринарного фитосанитарного досмотра в Китае, помещение животных на карантин в КНР, места изолированного содержания животных в период карантинирования в Китае, требования карантинной фитосанитарной безопасности в Китае, подача повторной заявки на проведение карантинного досмотра в Китае, условия подачи повторной заявки на проведение ветеринарного и фитосанитарного надзора в КНР, профессиональные переводы законов, профессиональные переводы китайских законов, Законодательство КНР в сфере регулирования карантинного и фитосанитарного надзора, порядок проведения в Китае карантинных мероприятий при ввозе продукции животного и растительного происхождения, переводы китайских законов, карантинный надзор за вывозом товаров из Китая.