Глава 3 Государственная поддержка
中华人民共和国家庭教育促进法
Закон Китайской Народной Республики о содействии семейному воспитанию
Статья 24 Государственный совет обязан сформировать соответствующий орган для разработки, внесения поправок и своевременного обнародования национальной руководящей программы по семейному воспитанию.
Народные правительства на уровне провинций и народные правительства городских округов, имеющие [необходимые] условия, должны создать соответствующие департаменты для составления или применения отвечающих местным условиям практических руководств по семейному воспитанию, разработать соответствующие рабочие нормативы и стандарты оценки при оказании консультационных услуг по вопросам семейного воспитания.
Статья 25 Народные правительства на уровне провинций и выше должны организовать соответствующие ведомства для осуществления единого планирования с целью создания общедоступной информационной платформы, предоставляющей услуги в сфере семейного воспитания, организации в интересах общества онлайн школ и курсов для родителей, создания горячих линий для оказания консультационных услуг по семейному воспитанию в режиме онлайн.
Статья 26 Местные народные правительства уездного уровня и выше должны усиливать надзор и управление, снижать нагрузку на учащихся в период получения обязательного образования, связанную с выполнением домашних заданий, внеклассную и внешкольную нагрузку, наладить бесперебойную работу каналов связи между учебными заведениями и семьями [учащихся], содействовать совместной деятельности по согласованию целей, форм и методов школьного и семейного воспитания.
Статья 27 Местные Народные правительства уездного уровня и выше и соответствующие ведомства организуют создание специальных рабочих групп по оказанию консультационных услуг по семейному воспитанию, повышают качество подготовки специалистов, поощряют работников социальной сфере и волонтеров за участие в работе по оказанию консультационных услуг по семейному воспитанию.
Статья 28 Местные Народные правительства уездного уровня и выше могут определять руководящий орган в сфере семейного воспитания посредством различных способов и средств, увязав реальное положение дел на местах и потребности.
Руководящие органы в сфере семейного воспитания осуществляют руководство школами для родителей, находящимися в ведомстве районов, школами, организованными при учебных заведениях, а также пунктами по оказанию консультационных услуг по семейному воспитанию, в то же время проводят исследования в области семейного воспитания, созданием и обучением групп обслуживающего персонала, исследованием и разработкой товаров и услуг общего пользования.
Статья 29 Руководящие органы в сфере семейного воспитания должен своевременно оказывать услуги нуждающимся семьям.
Для семей, в которых родители и другие опекуны при исполнении обязанностей по семейному воспитанию испытывают определенные трудности, руководящие органы в сфере семейного воспитания должны в зависимости от конкретной ситуации, при непосредственном взаимодействии с соответствующими ведомствами, оказывать целевые услуги.
Статья 30 Народные правительства городов разделенных на районы, уездов и волостей, должны принимать меры с учетом обстановки на местах, создавать архивы и заводить карточки учета несовершеннолетних, оставшихся на чужом попечении и семей несовершеннолетних, оказавшихся в затруднительном положении, оказывать помощь в сложных жизненных ситуациях, поддержку при создании бизнеса, трудоустройстве и т.д., создавать условия семейного воспитания родителями и другими опекунами несовершеннолетних, оставшихся на чужом попечении и несовершеннолетних, оказавшихся в затруднительном положении.
Органы, осуществляющие управление в сфере образования, Всекитайская федерация женщин должны принимать адресные меры по оказанию услуг родителям и другим опекунам для семейного воспитания несовершеннолетних, оставшихся без попечения родителей и находящихся в бедственном положении, побуждать их уделять активное внимание состоянию физического и психического здоровья несовершеннолетних, укреплению родственных чувств, заботы и любви.
Статья 31 Руководящие органы, при осуществлении деятельности по оказанию услуг в области семейного воспитания, не праве организовывать проведение обучения и подготовки на коммерческой основе, ни в явной, ни в завуалированной форме.
Статья 32 Органы, регистрирующие брак и Органы, оформляющие опеку и попечительство, должны посредством проведения опросов и консультаций на местах, трансляции агитационно-образовательных фильмов и т.п., распространять знания и предоставлять рекомендации по семейному воспитанию лицам, регистрирующим браки и оформляющим опеку или попечительство.
Статья 33 Органы социальной поддержки детей, Органы по оказанию помощи и защите прав несовершеннолетних должны предоставлять рекомендации выбранным приемным семьям, родителям и другим опекунам несовершеннолетних, которым оказывается помощь и чьи права защищаются.
Статья 34 При рассмотрении бракоразводных дел, Народные суды должны предоставлять рекомендации по семейному воспитанию супружеским парам, имеющим несовершеннолетних детей.
Статья 35 Всекитайская Федерация женщин должна в полной мере использовать исключительную роль женщин в обогащении семейных добродетелей китайской нации, формировании хороших семейных традиций, пропаганде и распространении знаний о семейном воспитании, организовывать и проводить практические мероприятия и оказывать консультационные услуги по семейному воспитанию через руководящие органы, микрорайонные школы для родителей, [программу] культурного строительства семей, а также через другие каналы.
Статья 36 Физические, юридические лица и организации без образования юридического лица вправе, в соответствии с законом, учреждать некоммерческие организации, предоставляющие услуги в области семейного воспитания.
Местные Народные правительства уездного уровня и выше и заинтересованные ведомства вправе предоставлять правительственные субсидии, применять стимулирование и поощрение, оказывать услуги при осуществлении закупок, а также предоставлять другие меры поддержки организациям, предоставляющим услуги в области семейного воспитания.
Органы управления образованием, административные органы власти, здравоохранения, органы, осуществляющие контроль и регулирование рынка, и прочие заинтересованные ведомства каждый в рамках своей компетенции, в соответствии с законом, осуществляют руководство и надзор над органами и их сотрудниками, предоставляющими услуги в области семейного воспитания и их служащими.
Статья 37 Государственные органы, предприятия, бюджетные, массовые, общественные организации должны включить в свои программы культурного строительства создание семейных традиций, поддерживать участие рабочих и служащих в мероприятиях по оказанию услуг в сфере семейного воспитания.
Семейное воспитание должно стать важной частью мероприятий по созданию городов, деревень и сел, организаций, микрорайонов, университетских городков, и семей образцовой культуры.
ПРИ ЦИТИРОВАНИИ ФРАГМЕНТОВ ПЕРЕВОДА УБЕЛИТЕЛЬНАЯ ПРОСЬБА УКАЗЫВАТЬ ИСТОЧНИК И АВТОРА
tags: Закон Китайской Народной Республики о содействии семейному воспитанию, Закон КНР о содействии семейному воспитанию, правовое регулирование в сфере семейного воспитания, семейное воспитание в Китае, семейное воспитание в КНР, основы семейного воспитания в КНР, государственная политика Китая в области семейного воспитания, государственная политика китайского правительства в сфере семейного воспитания, меры правительства Китая в области семейного воспитания.