Глава 9. Содействие внешней торговле
Закон Китайской Народной Республики о внешней торговле
Глава 9. Содействие внешней торговле
Статья 51. Государство определяет стратегию развития внешней торговли, создаёт и совершенствует механизм содействия её развитию.
Статья 52. Государство, исходя из потребностей развития внешней торговли, создаёт и совершенствует обслуживающие внешнюю торговлю финансовые институты, создаёт фонды развития внешней торговли и рисковые фонды.
Статья 53. Государство развивает внешнюю торговлю, используя такие средства как импортно-экспортные кредитование, страхование экспортного кредитования, возврат экспортных налогов, и т.д.
Статья 54. Государство создаёт всеобщую систему информационной поддержки, для предоставления информационных услуг участникам внешнеторговой деятельности и общественности.
Статья 55. Государство принимает меры, призванные стимулировать участников внешнеторговой деятельности развивающих внешнюю торговлю в таких формах, как освоение международного рынка, использование иностранных инвестиций, участие в строительных подрядах за рубежом, внешнеэкономическое сотрудничество в сфере трудовых услуг и т.д.
Статья 56. Участники внешнеторговой деятельности вправе, в соответствии с законом, учреждать и вступать в членство соответствующих ассоциаций и торговых палат.
Ассоциации и коммерческие палаты должны соблюдать законы и административно правовые акты, согласно уставам предоставлять своим членам услуги, связанные с осуществлением внешнеторговой деятельности в сфере производства, маркетинга, информационных услуг, обучения [персонала], и т.д.
Играть роль координатора и организатора, согласно закону, ходатайствовать о принятии мер по поддержанию внешней торговли, с целью обеспечения интересов своих членов, и интересов соответствующих отраслей.
Доводить до сведения заинтересованных правительственных ведомств предложения своих членов по вопросам [организации] внешней торговли, проводить необходимые мероприятия по содействию её развитию.
Статья 57. Всекитайская организация содействия международной торговле, согласно своему уставу, развивает внешние связи, организует выставки, предоставляет информационно-консалтинговые услуги и осуществляет прочую деятельность по содействию внешней торговле.
Статья 58. Государство поддерживает и оказывает содействие средним и малым предприятиям в освоении внешней торговли.
Статья 59. Государство поддерживает и оказывает содействие районам национальных автономий и районам с отсталой экономикой, в освоении внешней торговли.