Глава 5 Юридическая ответственность
中华人民共和国家庭教育促进法
Закон Китайской Народной Республики о содействии семейному воспитанию
Статья 48 Дворовые и сельские комитеты, отделения Федерации женщин по месту проживания несовершеннолетнего, организации в которых трудятся родители и опекуны несовершеннолетнего, а также начальные и средние школы, детские сады, прочие организации [и заведения], находящиеся в непосредственном контакте с несовершеннолетним, в случае обнаружения отказа, пренебрежительного отношения родителей и опекунов несовершеннолетнего к исполнению обязанностей по семейному воспитанию или незаконного воспрепятствования другим опекунам в осуществлении семейного воспитания, должны подвергнуть их критике, обучить, предостеречь, запретить, и при необходимости стимулировать их к принятию установок по семейному воспитанию.
Если родители и другие опекуны несовершеннолетнего, в соответствии с законом, поручают заботу о несовершеннолетнем другому лицу, и заинтересованное ведомство обнаруживает, что доверенное лицо исполняет обязанности по семейному воспитанию не в соответствии с требованиями Закона, применению подлежат положения предыдущего параграфа.
Статья 49 Если в процессе рассмотрения дел органы общественной безопасности, Народной прокуратуры, Народные суды обнаружат, что несовершеннолетний совершил серьезный проступок или правонарушение, либо родители или другие опекуны несовершеннолетнего ненадлежащим образом осуществляют семейное воспитание, ущемляя законные права и интересы несовершеннолетнего, то вправе, в зависимости от ситуации, вынести родителям и другим опекунам общественное порицание, а также издать предписание, требующее от них принять рекомендации по семейному воспитанию.
Статья 50 При наличии одного из следующих обстоятельств вышестоящий или компетентный орган вправе предписать правительственному ведомству или органу, отвечающему за работу в области семейного воспитания, в установленный срок устранить нарушение, а при отягчающих обстоятельствах, в соответствии с законом, наложить взыскания на лицо, непосредственно ответственное за руководство и других непосредственно ответственных лиц:
- в случае невыполнения обязанностей по работе в сфере семейного воспитания;
- при удержании, присвоении, нецелевом использовании, предоставлении ложных данных и получении от чужого имени средств, предназначенных для выполнения работы в области семейного воспитания;
- при прочих злоупотреблениях служебным положением, халатном отношении к служебным обязанностям или действиях из корыстных побуждений.
Статья 51 В случае нарушения положений настоящего Закона, неисполнения или ненадлежащего исполнения руководящим органом по семейному воспитанию, начальными и средними школами, детскими садами, учреждениями по присмотру и уходу за новорожденными и малолетними детьми и дошкольными образовательными организациями обязанностей по оказанию консультационных услуг по семейному воспитанию, компетентный орган вправе предписать в установленный срок устранить нарушения. При наличии отягчающих обстоятельств, в соответствии с законом, наложить взыскания на лицо, непосредственно ответственное за руководство и других непосредственно ответственных лиц.
Статья 52 При наличии одного из следующих обстоятельств компетентный орган вправе предписать организации, предоставляющей услуги по семейному воспитанию, в установленный срок устранить нарушения, а в случае отказа или при наличии отягчающих обстоятельств, предписать прекратить деятельность и навести порядок, аннулировать лицензию на право ведения хозяйственной деятельности или аннулировать регистрацию:
- формальности по учреждению (организации, предоставляющей услуги по семейному воспитанию) были выполнены с нарушениями закона;
- занятие видами деятельности, выходящими за рамки разрешенных, ложная и вводящая в заблуждение реклама, повлекли наступление неблагоприятных последствий;
- нарушаются законные права и интересы родителей и других опекунов несовершеннолетнего.
Статья 53 Применение в процессе семейного воспитания родителями или другими опекунами в отношении несовершеннолетнего домашнего насилия, влечет в соответствии с “Законом Китайской Народной Республики о защите несовершеннолетних” и “Законом Китайской Народной Республики о противодействии домашнему насилию” и положениями других Законов, наступление правовой ответственности.
Статья 54 Органы общественной безопасности вправе, в соответствии с законом, в случае нарушения положений настоящего Закона, а также поведения, создающего угрозу общественному порядку и общественной безопасности, наложить взыскание. Наличие в деянии признаков состава преступления влечет наступление уголовной ответственности.
ПРИ ЦИТИРОВАНИИ ФРАГМЕНТОВ ПЕРЕВОДА УБЕЛИТЕЛЬНАЯ ПРОСЬБА УКАЗЫВАТЬ ИСТОЧНИК И АВТОРА
tags: Закон Китайской Народной Республики о содействии семейному воспитанию, Закон КНР о содействии семейному воспитанию, правовое регулирование в сфере семейного воспитания, семейное воспитание в Китае, семейное воспитание в КНР, основы семейного воспитания в КНР, государственная политика Китая в области семейного воспитания, государственная политика китайского правительства в сфере семейного воспитания, меры правительства Китая в области семейного воспитания.