Глава 4. Управление и контроль
Положения о применении Закона Китайской Народной Республики об экспертизе импортно-экспортных товаров
Глава 4. Управление и контроль.
Статья 31. Исходя из необходимости содействия внешней торговле, орган по карантину и инспекции ввоза и вывоза вправе осуществлять контроль и проверять качество вошедших в перечень экспортных товаров до того, как они покинут завод. Основные экспортируемые товары, имеющие отношение к личной, имущественной безопасности и здоровью людей подлежат регистрации и контролю. Подлежащие регистрации и контролю экспортируемые товары, подлежат обязательной регистрации, и могут быть экспортированы только после прохождения.
Порядок проведения мероприятий, осуществляемых органом по карантину и инспекции ввоза и вывоза, по контролю и проверке качества товаров перед отгрузкой с завода и их содержание включает в себя проверку работы производственного предприятия по обеспечению качества и проверку экспортируемых товаров перед отгрузкой с предприятия.
Статья 32. Государство осуществляет регистрацию (санитарно-гигиеническую аттестацию) производственных предприятий занятых в сфере импорта и экспорта продуктов питания. Производственные предприятия прошедшие санитарно-гигиеническую аттестацию вправе производить, перерабатывать и хранить импортируемые продукты. Продукты питания, произведенные прошедшими санитарно-гигиеническую аттестацию производственными предприятиями, занятыми в сфере импортных и экспортных операций, могут быть импортированы или экспортированы.
Производственные предприятия, занятые в сфере импорта продуктов питания, подлежащие прохождению санитарно-гигиенической аттестации, обязаны в соответствии с регламентом подавать соответствующую заявку на прохождение аттестации в Главное государственное управление КНР по контролю качества, инспекции и карантину.
Производственные предприятия, занятые в сфере экспорта продуктов питания, подлежащие прохождению санитарно-гигиенической аттестации, обязаны в соответствии с регламентом подавать соответствующую заявку на прохождение аттестации в орган по карантину и инспекции ввоза и вывоза.
В тех случаях, когда производственные предприятия, занятые в сфере экспорта продуктов питания подлежат прохождению санитарно-гигиенической аттестации на территории иностранного государства, то в соответствии с положениями пункта 3 настоящей статьи после прохождения аттестации, соответствующие документы оформляются централизованно Главным государственным управление КНР по контролю качества, инспекции и карантину.
Статья 33. Государство осуществляет регистрацию (санитарно-гигиеническую аттестацию) производственных предприятий занятых в сфере импорта и экспорта парфюмерно-косметической продукции. Конкретный перечень мероприятий разрабатывается Главным государственным управление КНР по контролю качества, инспекции и карантину совместно с компетентным органом при Государственном Совете, в чьей компетенции находятся вопросы здравоохранения.
Статья 34. Перед осуществлением импорта/экспорта пищевых продуктов и парфюмерно-косметической продукции, компания дистрибьютор или представитель обязаны пройти проверку органом по карантину и инспекции ввоза и вывоза на предмет соответствия содержания товарных этикеток импортируемых/экспортируемых пищевых продуктов и парфюмерно-косметической продукции требованиям законов и административно-правовых актов, а также подлинности и точности содержания, относительно качества продукции. А также получить документы, подтверждающие результаты проверки этикеток пищевых продуктов и парфюмерно-косметической продукции проведённой Главным государственным управление КНР по контролю качества, инспекции и карантину или иным уполномоченным органом по карантину и инспекции ввоза и вывоза.
Статья 35. Органы по карантину и инспекции ввоза и вывоза по мере необходимости вправе наносить на отвечающие требованиям товарной экспертизы импортируемые и экспортируемые товары отметки товарной экспертизы, и пломбировать отвечающие требованиям товарной экспертизы и прочие, импортируемым и экспортируемым товары, нуждающиеся в опломбировании. Конкретный перечень мер разрабатывается Главным государственным управление КНР по контролю качества, инспекции и карантину.
Статья 36. Органы по карантину и инспекции ввоза и вывоза в соответствии с регламентом производят отбор образцов для проведения экспертизы импортируемых и экспортируемых товаров.
Органы по карантину и инспекции ввоза и вывоза обязаны сообщить заинтересованным организациям о необходимости в установленные сроки получить неиспользованные во время проведения экспертизы образцы.
Статья 37. В случае несогласия с результатами проверки проведенной органами по карантину и инспекции ввоза и вывоза, подавший заявление на проведение товарной экспертизы вправе в течение 15 дней со дня получения результатов проверки ходатайствовать перед органами проводившими проверку, иными вышестоящими органами по инспекции, вплоть до Главного государственного управления КНР по контролю качества, инспекции и карантину (ГУНКИК КНР) о проведении повторной проверки.
Принявший заявление о проведении повторной проверки орган по карантину и инспекции либо Главное государственное управление КНР по контролю качества, инспекции и карантину обязаны в течение 60 дней со дня получения заявления дать заключение о проведении повторной проверки. Если ввиду сложности технологии, заключение о проведении повторной проверки не может быть сделано в установленные сроки, то с согласия ответственного лица органа, принимающего решение, сроки проверки могут быть увеличены, но более чем на 30 дней.
Статья 38. Главное государственное управление КНР по контролю качества, инспекции и карантину или орган по карантину и инспекции ввоза и вывоза исходя из потребностей работы по проведению экспертизы импортируемых и экспортируемых товаров, вправе назначать отвечающие квалификационным требованиям отечественные (китайские) и зарубежные инспекционные агентства, для проведения товарной экспертизы.
Главное государственное управление КНР по контролю качества, инспекции и карантину или орган по карантину и инспекции ввоза и вывоза вправе лишить статуса назначенные инспекционные агентства, в случае если те перестали отвечать установленным требованиям.
Статья 39. Учреждаемые на территории Китайской Народной Республики инспекционные агентства осуществляющие экспертизу импортируемых и экспортируемых товаров должны отвечать требованиям соответствующих законов, административно-правовых актов, положениям уставов определяющих регистрационный капитал, техническим возможностям, требованиям к квалификации персонала и прочим условиям.
После проверки и утверждения Главным государственным управлением КНР по контролю качества, инспекции и карантину и органом по карантину и инспекции ввоза и вывоза, [инспекционному агентству] выдается соответствующее разрешение, и только после выполненной в соответствии с требованиями закона регистрации в органах торгово-промышленной администрации, [инспекционные агентства] вправе принимать поручения на проведение экспертизы импортируемых и экспортируемых товаров.
Статья 40. В случае несогласия с деятельностью органов проводящих товарную экспертизу [заинтересованные лица] вправе подать жалобу в Главное государственное управление КНР по контролю качества, инспекции и карантину или орган по карантину и инспекции ввоза и вывоза.
Статья 41. Главное государственное управление КНР по контролю качества, инспекции и карантину или орган по карантину и инспекции ввоза и вывоза осуществляя управление и контроль, или проводя расследования случаев нарушения законов и административно-правовых актов в сфере товарной экспертизы импортируемых и экспортируемых товаров, вправе знакомиться, делать копии договоров, счетов-фактур, бухгалтерских книг и других материалов участников сделки.
Импортируемые и экспортируемые товары, кроме товаров находящихся под контролем таможни, признанные органами по карантину и инспекции ввоза и вывоза не отвечающими требованиям личной, имущественной безопасности и здоровью граждан, охраны окружающей среды, с согласия ответственного лица органа, принявшего решение, могут быть опечатаны или арестованы.
Статья 42. Главное государственное управление КНР по контролю качества, инспекции и карантину, орган по карантину и инспекции ввоза и вывоза исходя из необходимости содействия внешней торговле, принимают эффективные меры для упрощения порядка и облегчения импорта и экспорта.
[Компании] отвечающие требования, при подаче заявлений, проведении товарной экспертизы, получении заключений вправе использовать безбумажный электронный формат документов.
Статья 43. Орган по карантину и инспекции ввоза и вывоза в соответствии с требованиями законов и административно-правовых актов выдает на импортируемые и экспортируемые товары сертификаты страны происхождения генеральной системы преференций, региональные льготные и специальные сертификаты страны происхождения. Податель заявления на оформление сертификата происхождения обязан в соответствии с законом пройти регистрацию в органе по карантину и инспекции ввоза и вывоза.
Выдача сертификатов происхождения импортируемых и экспортируемых товаров общего назначения осуществляется в соответствии с положениями соответствующих законов и административно-правовых актов.
Статья 44. Главное государственное управление КНР по контролю качества, инспекции и карантину совместно с Главным таможенным управлением дополнительно разрабатывают меры по осуществлению Органом по карантину и инспекции ввоза и вывоза административного надзора в сфере товарной экспертизы за ввозимыми через бондовые зоны, зоны экспортной переработки, специальные зона таможенного контроля товарами, и мелкомасштабной приграничной торговлей.
tags: Положения о применении Закона Китайской Народной Республики об экспертизе импортно-экспортных товаров, импорт экспорт в Китай, товарная экспертиза товаров Китае, ввоз и вывоз товаров в КНР, импортно-экспортная политика Китая, порядок ввоза товаров в КНР, порядок вывоза товаров из КНР, регулирование импорта-экспорта в КНР, Орган по карантину и инспекции ввоза и вывоза КНР, контроль качества экспортных товаров, контроль качества импортных товаров.