Глава 4. Регулирование в сфере карнет АТА
中华人民共和国海关暂时进出境货物管理办法
Меры по регулированию таможней Китайской Народной Республики временного ввоза и вывоза товаров
第四章 ATA单证册的管理
Статья 24. Китайский комитет содействия развитию международной торговли, (Международная торговая палата Китая), является организацией выдающей и обеспечивающей гарантию carnet АТА, отвечает за выдачу международных таможенных документов АТА, передачу органам таможни электронных версий выданных документов на китайском языке, оказывает содействия органам таможни в установлении подлинности документов carnet АТА. А также отвечает перед органами таможни за нарушение положений о временном ввозе и вывозе, допущенные держателями carnet АТА и возникающие в данной связи таможенные платежи и штрафы.
Статья 25. Главное таможенное управление учреждает центр по работе с карнет АТА, отвечающий за выполнение следующих обязанностей:
- Прием и проверку карнет АТА, учет и взыскание средств;
- По требованию гаранта страны-участницы системы АТА, на основании соответствующих оригиналов документов, представляет удостоверяющие документы, подтверждающие факты временного ввоза или вывоза товаров с территории Китая с применением карнет АТА.
- Координацию и управление работой таможенных органов страны в сфере carnet АТА.
Статья 26. Таможенные органы принимают документы карнет АТА заполненные только на китайском и английском языках.
| наименование | редакция | объем текста | стоимость | примечание |
|---|---|---|---|---|
| «Меры по регулированию таможней Китайской Народной Республики временного ввоза и вывоза товаров» | 08.12.2017 | на китайском языке: 7 стр. формата А4, знаков (без пробелов) 4607 знаков (с пробелами) 4898 на русском языке: 10 страниц формата А4, 2772 слов знаков (без пробелов) 19373 знаков (с пробелами) 22958 |
10000 рублей | юриспруденция, таможенное регулирование. степень сложности: высокая. В интернете перевода на русский язык нет. Формат файла PDF. |
tags: временный ввоз-вывоз товаров на территорию КНР, режим временного ввоза-вывоза на территорию Китая, участие в выставках и мероприятиях в Китае, упрощённая форма таможенного оформления — Carnet ATA, Международная система АТА, Международный таможенный документ на временный ввоз (книжка АТА), выставки в Китае, выставки в Гуанчжоу, Главное таможенное управление КНР, регулирование в сфере внешней торговли, регулирование временного ввоза в КНР, таможенное регулирование временного ввоза в Китай, как временно ввезти экспонаты для участия в выставке, ввоз образцов на выставку в Китае, участие российских производителей в выставках в Китае? участие в выставках и мероприятиях в Китае, упрощённая форма таможенного оформления — Carnet ATA, Международная система АТА, Международный таможенный документ на временный ввоз (книжка АТА), выставки в Китае, выставки в Гуанчжоу, Главное таможенное управление КНР, таможенное регулирование временного ввоза в Китай, как временно ввезти экспонаты для участия в выставке, ввоз образцов на выставку в Китае, участие российских производителей в выставках в Китае.