Глава 4 Дополнительные положения
中华人民共和国进口食品境外生产企业注册管理规定
Положения Китайской Народной Республики об управлении в сфере регистрации зарубежных предприятий, производящих пищевые продукты
импортируемые на территорию КНР
Статья 25 Если международная организация или компетентный орган страны (региона), экспортирующего на территорию Китайской Народной Республики пищевые продукты, опубликовал информационное сообщение о вспышке эпидемии или в ходе осуществления товарной экспертизы и ветеринарного и фитосанитарного надзора при ввозе на территорию страны были выявлены очаги распространения эпидемии, возникли серьезные проблемы в сфере общественного здравоохранения и т.д., Главное таможенное управление объявляет о приостановке импорта соответствующих пищевых продуктов из вышеупомянутых стран (регионов). В течение данного периода времени заявки на регистрацию предприятий по производству соответствующих пищевых продуктов из указанных стран (регионов) приниматься не будут.
Статья 26 Под компетентным органом страны (региона) местонахождения в настоящих Положениях, понимается официальный административный орган, отвечающий за контроль и надзор за безопасностью и гигиеной на предприятиях по производству пищевых продуктов в стране (регионе) местонахождения зарубежного предприятия по производству импортируемых пищевых продуктов.
Статья 27 Разъяснение (толкование) настоящих Положений осуществляется Главным таможенным управлением.
Статья 28 Настоящие положения вступают в силу с 1 января 2022 года. Одновременно признаются утратившими силу обнародованные Приказом № 145 упразднённого ныне Главного управления по контролю качества, инспекции и карантину КНР от 22 марта 2012 года, и пересмотренные в соответствии с Приказом №243 года Главного таможенного управления от 23 ноября 2018 года “Положения о регулировании в сфере регистрации зарубежных предприятий по производству импортируемых пищевых продуктов”.
| наименование | редакция | объем текста | стоимость | примечание |
|---|---|---|---|---|
| Положения Китайской Народной Республики об управлении в сфере регистрации зарубежных предприятий, производящих пищевые продукты, импортируемые на территорию КНР | 12 апреля 2021 года | на китайском языке: 4 стр. формата А4, слов 3475 Знаков (без пробелов) 3642 Знаков (с пробелами) 4008 абзацев 83 строк 172 на русском языке: ХХХ страницы формата А4, слов ХХХ знаков (без пробелов) ХХХ знаков (с пробелами) ХХХ абзацев ХХХ строк ХХХ |
10000 рублей | Профессионально выполненный юристом международников перевод. экономический, юридический текст, степень сложности: высокая. Формат файла PDF. |
tags: Приказ Главного таможенного управления КНР №248, Приказ 248 таможни Китая, Положения Китайской Народной Республики об управлении в сфере регистрации зарубежных предприятий, производящих пищевые продукты, импортируемые на территорию КНР, организация в Китае экспертных групп для проведения оценки предприятия, организация в КНР аккредитации российских производителей пищевой продукции, продление регистрации предприятия, производящего импортируемые в КНР пищевые продукты, компетентный органом страны (региона) местонахождения, толкование Положений о регистрации зарубежных предприятий по производству импортируемых пищевых продуктов, разъяснение Положений о регистрации зарубежных предприятий по производству импортируемых в КНР пищевых продуктов, вступление в силу Положений о регистрации зарубежных предприятий по производству импортируемых пищевых продуктов, переводы законодательных актов Китайской народной Республики, платные переводы правовых актов Китайской Народной Республики, профессиональные переводы Законов Китая.