Глава 2 Установление и применение ставки таможенной пошлины на ввозимые и вывозимые товары


中华人民共和国进出口关税条例

Положения Китайской Народной Республики об импортно-экспортных тарифах

Статья 15 При ввозе или вывозе товаров, применению подлежит налоговые ставки действующие на день, когда органы таможни принимают декларацию на ввоз или вывоз данного товара.
Если до прибытия ввозимых товаров, органы таможни одобрили предварительное декларирование, применению подлежат ставки налогов, действующие на день, когда транспортное средство загруженное данным товаром было заявлено для въезда на [таможенную] территорию страны.
Дата применения налоговой ставки для товаров, следующих таможенным транзитом, устанавливается Главным таможенным управлением дополнительно.

наименование редакция объем текста стоимость примечание
Положения Китайской Народной Республики об импортно-экспортных тарифах 2017 год на китайском языке: 8 стр. формата А4,
слов 8958
Знаков (без пробелов) 8919
Знаков (с пробелами) 9012
абзацев 167
строк 330
на русском языке:
ХХХ страницы формата А4,
слов ХХХ
знаков (без пробелов) ХХХ
знаков (с пробелами) ХХХ
абзацев ХХХ
строк ХХХ
12000 рублей В интернете перевод на русский язык отсутствует. экономический, юридический текст, степень сложности: высокая. Формат файла PDF.

tags: импортно-экспортные тарифы КНР, импортно-экспортные тарифы в Китае, ввозные и вывозные пошлины в Китае, правовое регулирование импортно-экспортные тарифов в Китае, правовое регулирование импортных и экспортных пошлин при ввозе и вывозе продукции в Китай, Положения Китайской Народной Республики об импортно-экспортном тарифе (2017 год), таможенный тариф в Китае в 2021-2022, Положения КНР об импортно-экспортных тарифах, порядок установления и применения ставки таможенной пошлины в отношении ввозимых на таможенную территорию КНР товаров, порядок установления и применения ставки таможенной пошлины в отношении вывозимых с таможенной территории КНР товаров, порядок установления и применения ставки таможенной пошлины в отношении товаров, следующих таможенным транзитом.