Глава 1. Общие положения
中华人民共和国行政强制法
Закон Китайской Народной Республики об административном принуждении
Статья 1 Настоящий Закон принят в соответствии с Конституцией [Китайской Народной Республики] в целях регламентации [порядка] назначения и осуществления административного принуждения, обеспечения и контроля над исполнением административными органами в соответствии с законом (своих) должностных обязанностей, защиты публичных интересов и охраны (обеспечения) общественного порядка, защиты законных прав и интересов граждан, юридических лиц и прочих образований.
Статья 5. Установление и применение мер административного принуждения должно быть целесообразным. Если цели административного управления могут быть достигнуты с помощью непринудительных мер воздействия, административное принуждение не должно устанавливаться или применяться.
| наименование | редакция | объем текста | стоимость | примечание |
|---|---|---|---|---|
| Закон Китайской Народной Республики об административном принуждении | 2011 год | на китайском языке: 9 стр. формата А4, 10291 знака. на русском языке: _ страницы формата А4, _ слов |
18000 рублей | юридический текст, степень сложности: высокая. В интернете перевод на русский язык отсутствует. Формат файла PDF. |
tags: Закон Китайской Народной Республики об административном принуждении, Закон Китая об административном принуждении, Законодательство Китая, Законы Китая, установление и применение мер административного принуждения, случаи применения мер административного принуждения, роль административных органов при установлении и применении мер административного принуждения, цели применение мер административного принуждения, порядок применения мер административного принуждения, права граждан, юридических лиц или иных организаций в случае применения мер административного принуждения.