Глава 23. Агентский договор


Закон КНР о договорах

Особенная часть.
Глава 23. Агентский договор

Статья 424 [определение] По договору о посредничестве агент обязуется сообщить принципалу о возможности заключить договор либо предоставляет посреднические услуги в целях заключения договора, а принципал обязуется уплатить агенту вознаграждение.

Статья 425 [обязанность агента сообщать объективную информацию] Агент обязан сообщать принципалу объективную информацию, касающуюся вопросов заключаемого договора.
Агент не вправе требовать уплаты вознаграждения, а также обязан нести ответственность по возмещению вреда, если умышленно ввел в заблуждение принципала относительно важных обстоятельств касающихся заключения договора, или предоставил ложную информацию, причинив вред интересам принципала.

Статья 426 [право агента требовать уплаты вознаграждения] Если агент способствовал заключению договора, принципал обязан в соответствии с условиями договора уплатить агенту вознаграждение.
Если договор заключенный сторонами не содержит условий об уплате агенту вознаграждения, либо эти условия четко не определены и не могут быть установлены на основании статьи 61 настоящего Закона, вознаграждение агента устанавливается в разумном размере, в соответствии с затраченным агентом трудом.
Если договор был заключен благодаря посредническим услугам оказанным агентом, стороны договора в равных долях несут расходы по выплате агенту вознаграждения.
Если агент способствовал заключению договора, расходы, связанные с ведением им необходимой деятельности, обязан нести сам агент.

Статья 427 [правовые последствия невыполнения агентом своих обязательств] Агент не вправе требовать уплаты ему вознаграждения в случае неисполнения своих обязательств содействовать заключению договора, однако вправе потребовать от принципала оплатить необходимые расходы, связанные с осуществлением им посреднической деятельности.

Я зарабатываю на жизнь трудом переводчика, частью которого является этот материал.
Своё удовлетворение от прочитанного можно выразить через:
Тинькофф Банк
5536 9137 5954 7090 Илья Ц.
или
Сбербанк
4276 4000 3185 1331 Ольга Владимировна А.
или
Яндекс-Деньги
Номер кошелька
410012682044620
https://money.yandex.ru/to/410012682044620
Спасибо всем тем, кто уже оказал поддержку!