Глава 1 Общие положения

中华人民共和国商标法

Закон Китайской Народной Республики о товарных знаках

Статья 1 [цель принятия закона] В целях усиления регулирования в сфере использования исключительных прав на товарные знаки, обеспечения охраны исключительных прав на товарные знаки, оказания содействия производителям и хозяйствующим субъектам в обеспечении качества товаров и услуг, защиты репутации торговых знаков, защиты интересов потребителей, производителей и хозяйствующих субъектов, содействия развитию социалистической рыночной экономики, принят настоящий Закон.

Статья 2 [административный компетентный орган] Управление по товарным знакам органов торгово-промышленной администрации при Государственном совете КНР отвечает за работу по регистрации и управлению в сфере использования товарных знаков в масштабах всей страны. Органы торгово-промышленной администрации при Государственном совете учреждает экспертную комиссию по товарным знакам для разрешения споров возникающих в связи с товарными знаками.

Статья 3 [приобретение исключительных прав на товарный знак и их защита] Товарный знак, утвержденный и зарегистрированный Управлением по товарным знакам, считается зарегистрированным товарным знаком. Включая товарные знаки, знаки обслуживания, коллективные товарные знаки, знаки сертификации; исключительные права на использование товарного знака, принадлежащие правообладателю, охраняются законом.

Под коллективными товарными знаками в тексте настоящего Закона, понимаются знаки, зарегистрированные от имени коллектива, ассоциации, или иной организации, для использования ее членами в ходе ведения коммерческой деятельности, с целью указания на членство пользователя в данной организации.

Под знаками соответствия сертификации в тексте настоящего Закона, понимаются знаки, находящиеся под контролем организаций, осуществляющих надзор над определенными товарами и услугами, и используемые организациями или физическими лицами вне данных организаций для подтверждения мест происхождения товаров, сырья, способа производства, качества или иных особых характеристик товаров или услуг.

Специальные вопросы, касающиеся регистрации и администрирования в сфере коллективных товарных знаков и знаков соответствия сертификации регулируются органами торгово-промышленной администрации при Государственном совете КНР.

Статья 4 [заявитель на регистрацию товарного знака] Если в ходе производственно-хозяйственной деятельности физическому, юридическому лицу или иной организации необходимо получить исключительные права на использование товарного знака для собственных товаров или услуг, необходимо обратиться в Управление по товарным знакам с соответствующим заявлением. Любая заявка на регистрацию товарного знака, если он не предназначен для использования, и регистрируется со злым умыслом, должна быть отклонена.

Положения настоящего Закона о товарных знаках применимы к знакам обслуживания.

tags: Закон КНР о товарных знаках, Закон Китайской Народной Республики о товарных знаках в редакции 2019 года, правовое регулирование в сфере использования товарных знаков в Китае, регистрация торгового знака в Китае, исключительные права на использование торгового знака, применение Закона КНР о товарных знаках.