Глава 1 Общие положения
中华人民共和国进出境动植物检疫法实施条例
Положения о применении Закона Китайской Народной Республики о ветеринарном и фитосанитарном надзоре при ввозе и вывозе
Статья 1. В соответствии с положениями “Закона Китайской Народной Республики о ветеринарном и фитосанитарном надзоре при ввозе и вывозе” (именуемым в дальнейшем Законом о ветеринарном и фитосанитарном надзоре при ввозе и вывозе), приняты настоящие Положения.
Статья 2. Следующие объекты подлежат в соответствии с регламентом Закона о ветеринарном и фитосанитарном надзоре и настоящих Положений прохождению ветеринарного фитосанитарного досмотра:
- животные и растения, продукция животного и растительного происхождения и прочие подкарантинные объекты при ввозе, вывозе или следовании транзитом через территорию страны;
- контейнеры, упаковочный и подстилочный материал, используемые при транспортировке животных и растений, продукции животного и растительного происхождения и прочих карантинных объектов;
- транспортные средства, прибывшие из районов эпидемий животных и распространения инфекционных болезней растений;
- ввозимые на утилизацию старые суда;
- прочие товары и изделия, подлежащие прохождению ветеринарного фитосанитарного досмотра при ввозе или вывозе в соответствии с положениями законов, административно-правовых актов, международных договоров или статей международных договоров купли-продажи.
| наименование | редакция | объем текста | стоимость | примечание |
|---|---|---|---|---|
| Положения о применении Закона КНР о ветеринарном и фитосанитарном надзоре при ввозе и вывозе | 1997 год | на китайском языке: 10 стр. формата А4, слов 9046 Знаков (без пробелов) 9067 Знаков (с пробелами) 9604 абзацев 147 строк 319 на русском языке: 19 страницы формата А4, слов 7152 знаков (без пробелов) 52476 знаков (с пробелами) 59855 абзацев 160 строк 929 |
15000 рублей | В интернете перевод на русский язык отсутствует. экономический, юридический текст, степень сложности: высокая. Формат файла PDF. |
tags: Положения о применении Закона Китайской Народной Республики о ветеринарном фитосанитарном надзоре при ввозе и вывозе, положения о применении закона КНР о карантине, Закон Китайской Народной Республики о ветеринарном и фитосанитарном надзоре, Закон Китая о карантине животных и растений, правовое регулирование в сфере фитосанитарного надзора в Китае, порядок прохождения в КНР ветеринарного и фитосанитарного надзора в пункте пропуска через государственную границу, организация ветеринарного и фитосанитарного надзора в Китае, организация фитосанитарного надзора в Китае, требования к подкарантинной продукции в Китае, актуальные редакции законодательных актов КНР, профессионально выполненные переводы китайских законов, Законы и административно-правовые акты Китая.