Глава 7 Правовая ответственность

中华人民共和国进出境动植物检疫法

Закон Китайской Народной Республики о ветеринарном и фитосанитарном надзоре при ввозе и вывозе

Статья 39. Совершение в нарушение положения настоящего Закона одного из следующих действий, влечет наложение штрафа Органом по ветеринарному и фитосанитарному надзору в пункте пропуска через государственную границу:

1. неподача заявки на прохождение или невыполнение в соответствии с требованиями Закона формальностей по рассмотрению и одобрению санитарно-карантинного досмотра;
2. самовольная, без согласия Органа по ветеринарному и фитосанитарному надзору в пункте пропуска через государственную границу разгрузка ввезенных на территорию страны животных и растений, продукции животного и растительного происхождения, прочих карантинных объектов или отправка (конечному адресату);
3. самовольное перемещение или распоряжение животными и растениями, помещенными на карантин в специально отведенные для этих целей Органом по ветеринарному и фитосанитарному надзору в пункте пропуска через государственную границу в местах изолированного содержания.

Статья 40. Несоответствие действительности сведений о животных и растениях, продукции животного и растительного происхождения и прочих подкарантинных объектах, указанных в заявлении на прохождение санитарно-карантинного досмотра, влечет наложение штрафа Органом по ветеринарному и фитосанитарному надзору в пункте пропуска через государственную границу. Полученные ранее документы о прохождении карантинного фитосанитарного досмотра, подлежат аннулированию.

tags: Закон Китая о карантине 2019, Закон КНР о карантине, Закон Китайской Народной Республики о карантине 2019, Закон Китая о карантине при ввозе и вывозе животных и растений, Закон КНР о карантине при ввозе и вывозе животных и растений 2019, Закон Китая о карантине действующая редакция, Закон Китая о карантине в последней редакции, Закон КНР о карантине в редакции 2019 года, карантинный фитосанитарный надзор в Китае, регулирование в сфере карантинного фитосанитарного надзора в Китае, правовое регулирование в Китае ввоза и вывоза животных и растений, китайские административные органы, осуществляющие карантинный фитосанитарный надзор, проведение карантинных мероприятий в Китае, штраф в случае нарушения требований прохождения ветеринарного фитосанитарного надзора, несанкционированная разгрузка транспортного средства в ходе проведения досмотра, ответственность за самовольное перемещение животных в процессе осуществления ветеринарного надзора, ответственность в случае несоответствия действительности сведений о животных и растениях ввозимых на территорию КНР, ответственность за вскрытие упаковки и разгрузка с транспортного средства, ответственность за несанкционированный выброс при следовании транзитом трупов, экскрементов животных, наступление уголовной ответственности в случае вспышки эпидемий животных и инфекционных болезней растений, ответственность за подделку или фальсификацию документов о прохождении ветеринарного фитосанитарного надзора, ответственность за поделку печатей, штампов и пломб карантинного фитосанитарного контроля, ответственность за злоупотребления должностными лицами Органа надзора своим служебным положением, профессиональные переводы законов, профессиональные переводы китайских законов, Законодательство КНР в сфере регулирования карантинного и фитосанитарного надзора, порядок проведения в Китае карантинных мероприятий при ввозе продукции животного и растительного происхождения, переводы китайских законов, карантинный надзор за вывозом товаров из Китая.