Глава 19. Договор хранения


Закон КНР о договорах

Особенная часть.
Глава 19. Договор хранения

Статья 365[определение] По договору хранения хранитель обязуется хранить переданный поклажедателем предмет хранения и возвратить данную вещь.

Статья 366[оплата хранения] Поклажедатель обязан в соответствии с условиями договора оплатить хранителю расходы по хранению.

Если договор хранения заключенный сторонами не содержит условий об оплате хранения, либо эти условия четко не определены и не могут быть установлены на основании статьи 61 настоящего Закона, хранение считается безвозмездным.

Статья 367 [заключение договора хранения] Кроме случаев, когда договоренностью сторон предусмотрено иное, договор хранения считается заключенным с момента передачи (хранителю) объекта хранения.

Статья 368 [документ подтверждающий передачу вещи на хранение] Если иное не предусмотрено обычаями торгового оборота, при передаче хранителю предмета хранения, хранитель обязан выдать поклажедателю документ, подтверждающий передачу вещи на хранение.

Статья 369 [обязанность по обеспечению надлежащего хранения] Хранитель обязан обеспечить надлежащее хранение предмета хранения.
Стороны договора вправе условиться о месте и способе хранения. Кроме случаев возникновения экстренных ситуаций, либо в целях защиты интересов поклажедателя, хранитель не вправе самовольно менять место и способ хранения.

Статья 370 [обязанность поклажедателя сообщить о недостатках, имеющихся у предмета хранения, или необходимости обеспечить специальные условия хранения] Поклажедатель обязан предупредить хранителя в случае, если передаваемый поклажедателем предмет хранения имеет недостатки, либо в силу присущих ему свойств требует обеспечения специальных условий хранения. В случае если поклажедатель не уведомил об этом (хранителя), и из за этого предмету хранения был причинен вред, хранитель не несет ответственность за возмещение причиненного вреда. Если в связи с этим у хранителя возникают убытки, то кроме случаев, когда хранитель знал, или должен был знать о наличии данных обстоятельств, но не принял надлежащих мер для исправления положения, поклажедатель несет ответственность за возмещение вреда.

Статья 371 [передача на хранение третьим лицам] Если договором сторон не предусмотрено иное, хранитель не вправе передавать вещь на хранение третьему лицу.
Хранитель, нарушивший положения предыдущей части (параграфа) статьи, и передавший вещь на хранение третьему лицу, несет ответственность за возмещение ущерба причиненного объекту хранения.

Статья 372 [обязанность хранителя не использовать вещь, переданную на хранение] Если договором сторон не предусмотрено иное, хранитель не вправе использовать переданную на хранение вещь, а также предоставлять возможность пользования ею третьим лицам.

Статья 373 [возврат переданной на хранение вещи в случае заявления прав третьих лиц] Если третьи лица заявляют права на переданную на хранение вещь, хранитель обязан исполнить свои обязательства и вернуть сданную на хранение вещь поклажедателю, кроме случаев, когда в соответствии с законом, в отношении предмета хранения принимаются обеспечительные или исполнительные меры.
Хранитель обязан своевременно уведомить поклажедателя, в случае возбуждения третьими лицами иска в отношении поклажедателя, или обращения в суд с целью наложения ареста на предмет хранения.

Статья 374 [ответственность хранителя в случае случайной гибели или случайного повреждения вещи переданной на хранение] Хранитель несет ответственность за возмещение вреда в случае порчи или утраты предмета хранения, ввиду ненадлежащих условий хранения, в период срока, обусловленного договором. Однако, если хранение является безвозмездным, хранитель не несет ответственность за возмещение ущерба, если сможет доказать, что ущерб возник не в результате грубой неосторожности с его стороны.

Статья 375 [обязанность поклажедателя сообщить о передаче на хранение ценностей] Поклажедатель обязан заявить хранителю о том, что передает на хранение деньги, ценные бумаги иные ценности, хранитель обязан принять их после проведения осмотра, или опечатать. Если поклажедатель не сделал соответствующего заявления, то в случае гибели или повреждения объекта хранения, хранитель вправе предоставить компенсацию как за обычные вещи.

Статья 376 [получение предмета хранения] Поклажедатель вправе получить сданную на хранение вещь в любое время.

Если договор хранения заключенный сторонами не содержит условий о сроках хранения, либо эти условия четко не определены, хранитель вправе потребовать от поклажедателя получить сданную на хранение вещь. Если срок хранения условиями договора установлен, хранитель не вправе без особых причин требовать от поклажедателя получить сданную на хранение вещь ранее установленного договором срока.

Статья 377 [возврат сданной на хранение вещи] По истечении срока хранения, либо в случае, если поклажедатель получил сданную на хранение вещь ранее установленного договором срока, хранитель обязан вернуть поклажедателю эту же вещь, а также полученные от нее за время хранения плоды и доходы.

Статья 378 [возврат сданных на хранение денежных средств] Если хранитель принял на хранение деньги, то возвращает их в той же валюте и в той же сумме. При передаче на хранение других заменяемых вещей, хранитель вправе в соответствии с условиями договора вернуть вещи аналогичного рода, свойства и в том же количестве.

Статья 379 [срок уплаты расходов по хранению] При заключении возмездного договора хранения, поклажедатель обязан в установленный договором срок оплатить хранителю услуги по хранению.

Если договор хранения заключенный сторонами не содержит условий о сроках оплаты услуг по хранению, либо эти условия четко не определены и не могут быть установлены на основании статьи 61 настоящего Закона, оплата услуг по хранение должна быть произведена в момент получения вещи поклажедателем.

Статья 380 [Право хранителя на удержание вещи] Если договоренностью сторон не предусмотрено иное, хранитель вправе удержать переданную на хранение вещь, если поклажедатель оплачивает услуги по хранению и прочие расходы, не в соответствии с условиями договора.

Я зарабатываю на жизнь трудом переводчика, частью которого является этот материал.
Своё удовлетворение от прочитанного можно выразить через:
Тинькофф Банк
5536 9137 5954 7090 Илья Ц.
или
Сбербанк
4276 4000 3185 1331 Ольга Владимировна А.
или
Яндекс-Деньги
Номер кошелька
410012682044620
https://money.yandex.ru/to/410012682044620
Спасибо всем тем, кто уже оказал поддержку!