Глава 4. Управление и контроль.


Закон Китайской Народной республики об экспертизе импортно-экспортных товаров

Глава 4. Управление и контроль.

Статья 19. Импортно-экспортные товары, не подлежащие согласно настоящему Закону обязательной проверке органом товарной экспертизы, в соответствии с нормативно-правовыми актами государства, подлежат выборочной проверке.
Государственное ведомство товарной экспертизы вправе обнародовать результаты выборочной проверки, или информировать заинтересованные ведомства об обстоятельствах выборочной проверки.

Статья 20. Орган товарной экспертизы вправе, в целях создания удобств при осуществлении внешней торговли, в соответствии с нормативно-правовыми актами государства, осуществлять контроль и выполнять проверки качества вошедших в Перечень экспортируемых товаров до отгрузки товара с предприятий.

Статья 21. Доверенное лицо, действующее в интересах грузополучателя, или грузоотправителя импортно-экспортного товара, и выполняющее формальности связанные с его декларированием, обязано предоставить в орган товарной экспертизы соответствующую доверенность.

Статья 22. Государственное ведомство товарной экспертизы в соответствии с нормативно-правовыми актами государства вправе разрешить китайским и иностранным органам экспертизы, прошедшим аттестацию и отвечающим условиям лицензирования, выполнять порученную им работу по проведению экспертизы импортно-экспортных товаров.

Статья 23. Государственное ведомство и органы товарной экспертизы, в соответствии с законом, осуществляют надзор за деятельностью по организации и проведению проверок и экспертизы импортно-экспортных товаров, проводимых лицензированными государственным ведомством органами экспертизы, и вправе произвести выборочную проверку уже проверенных [ими] товаров.

Статья 24. Государственный орган товарной экспертизы осуществляет сертификацию импортно-экспортных товаров, в рамках единой государственной системы сертификации.

Статья 25. Орган товарной экспертизы может, в соответствии с заключённым государственным ведомством [товарной экспертизы] соглашением с компетентным органом иностранного государства либо действую по поручению заинтересованного иностранного органа, производить экспертизу импортно-экспортных товаров, использовать знаки соответствия качества для маркировки импортно-экспортных товаров соответствующих [необходимым] требованиям.

Статья 26. Орган товарной экспертизы в соответствии с настоящим Законом проводит освидетельствование импортно-экспортных товаров подлежащих лицензированию, осуществляет проверку документов, сличает товар на соответствие.

Статья 27. Орган товарной экспертизы вправе, в случае необходимости, использовать для маркировки отвечающих требованиям товарной экспертизы импортно-экспортных товаров [соответствующие] отметки о прохождении экспертизы и пломбы.

Статья 28. Заявитель импортно-экспортных товаров не согласный с результатами проведенной органом экспертизы проверки, вправе ходатайствовать о проведении повторной проверки по месту подачи первичной заявки либо в вышестоящий орган, вплоть до государственного ведомства товарной экспертизы. Орган или государственное ведомство товарной экспертизы, принявшие заявку на проведение повторной экспертизы, должны своевременно сделать заключение о результатах повторной проверки.

Статья 29. Заинтересованное лицо не согласное с заключением о результатах повторной проверки проведённой органом или государственным ведомством товарной экспертизы либо не согласное с решением органа товарной экспертизы о наложении взыскания вправе, в соответствии с законом, ходатайствовать о пересмотре постановления по делу об административном правонарушении либо подать апелляцию в Народный Суд.

Статья 30. Государственное ведомство и органы товарной экспертизы обязаны в ходе исполнения должностных обязанностей соблюдать закон, стоять на защите государственных интересов, действовать строго в рамках своей компетенции и, в установленном законом порядке, быть объектами [административного] надзора.

Государственное ведомство и органы товарной экспертизы должны, исходя из необходимости выполнения предписанных законом служебных обязанностей, проводить работу по укреплению своих рядов, добиваться [повышения] [общественно] политической и профессиональной подготовки своих служащих. Сотрудники органов товарной экспертизы обязаны регулярно проходить профессиональную подготовку и аттестацию, только успешно прошедшие аттестацию сотрудники допускаются к исполнению своих служебных обязанностей.

Сотрудники органов товарной экспертизы должны быть преданы своему делу, соблюдать культуру обслуживания, профессиональную этику, не должны допускать злоупотреблений служебным положением и стремиться к личной выгоде.

Статья 31. Государственное ведомство и органы товарной экспертизы должны создать эффективную систему внутреннего контроля над правоприменительной деятельностью своих служащих.

Круг полномочий лиц, отвечающих за приём заявок [на проведение экспертизы], проведение товарной экспертизы, выдачу документов и выпуск товара, должен быть чётко определён, взаимно разграничен и взаимно обусловлен.

Статья 32. Любая организация и физическое лицо имеет право выступить с обвинением либо официально сообщить о нарушении закона, совершении дисциплинарных правонарушений государственным ведомством, органом товарной экспертизы или их сотрудниками.

Орган, принявший исковое заявление или официальное сообщение, обязан, согласно закону, своевременно провести расследование и привлечь к ответственности, а также обеспечить анонимность обвинителя и информатора.