Закон Китайской народной Республики о внешней торговле


中华人民共和国对外贸易法

Указ председателя Китайской Народной Республики No 57

«Решение Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей о внесении изменений в «Закон Китайской Народной Республики о внешней торговле» и тексты двенадцати других законов» одобрено на 24-ом заседании Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей двенадцатого созыва 7 ноября 2016 года, опубликовано и вступает в силу со дня официального опубликования.

Председатель Китайской Народной Республики Си Цзиньпин
7 ноября 2016 года

Решение о внесении изменений в «Закон Китайской Народной Республики о внешней торговле» и тексты 12-ти других Законов» от 7 ноября 2016 года принятом на 24-ом заседании Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей двенадцатого созыва (выдержка).

(одобрено 7 ноября 2016 года на 24-ом заседании Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей двенадцатого созыва)

24 заседание Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей двенадцатого созыва постановило:

Внести изменения в тест «Закона Китайской Народной Республики о внешней торговле»

Второй абзац Статьи 10 изменить следующим образом: «Организации, выполняющие строительные подряды за рубежом, или занятые сотрудничеством в сфере трудовых отношений, должны иметь необходимую квалификацию.
Конкретный перечень требований определяется Государственным Советом КНР».

Настоящее решение вступает в силу со дня официального опубликования.

В соответствии с настоящим решением в тексты «Закона КНР о внешней торговле», «Закона КНР о безопасности морского судоходства», «Таможенного кодекса КНР», «Закона КНР об архивах», «Закона КНР о совместных предприятиях с участием китайского и иностранного капитала», «Закона КНР о физической культуре и спорте», «Закона КНР о гражданской авиации», «Закона КНР о предотвращении загрязнения окружающей среды твердыми отходами», «Закона КНР об угле», «Закона КНР о дорогах общего пользования», «Закона КНР о метеорологии», «Закона КНР о туризме» должны быть внесены необходимые изменения, а тексты повторно опубликованы в печати.