Выставки в Китае

Выставки в Китае


Китай, по праву, является одной из крупнейших стран-производителей товаров народного потребления, сельского хозяйства, мебели, промышленного оборудования. По всей стране ежегодно проходят сотни международных, региональных, провинциальных, специализированных и межотраслевых выставок. Наибольшей известностью пользуются выставки, проходящие в крупных китайских городах Пекине, Шанхае, Тяньцзине, Харбине, Шэньчжэне, Гуанчжоу и Гонконге.

Особой популярностью у наших соотечественников пользуются выставки в Шэньчжэне, Кантонская выставка-ярмарка в Гуанчжоу, (проводится два раза в год - осенью и весной), выставки в Гонконге. На географию проведения выставок в Китае, не могли не повлиять такие факторы, как близость сырья, наличие и оснащенность производственных мощностей, сложившаяся отраслевая специализация и участие в разделении труда.

При посещении выставки, с помощью хорошего переводчика с китайского языка, у Вас появляется уникальная возможность лично познакомиться и наладить контакты с поставщиками китайских товаров, убедиться в качестве закупаемой продукции.

Что необходимо, чтобы посетить выставку в Китае:
  1. Прежде всего, найдите себе хорошего переводчика китайского языка. От его уровня и опыта будет во многом зависеть то, насколько эффективно будет происходить знакомство с вашими будущими китайскими партнерами. Помните, первое впечатление, которое сложиться о Вас у будущих партнеров, может во многом предопределить успех вашего сотрудничества. Если у Вас неплохой уровень английского, это может помочь обойтись на выставке без китайского переводчика, однако, надо понимать, что не на всех стендах есть англоговорящий сотрудник и, если такой сотрудник есть, к сожалению, далеко не всегда его уровень английского хоть на что то похож. В принципе, китайский английский язык являются рабочими языками на выставках Китая и Гонконга.
  2. Для того, чтобы оформить бейдж посетителя, Вам понадобится ваш паспорт, а чтобы не тратить много времени на заполнение анкеты, желательно иметь при себе визитные карточки, одну из которых можно прикрепить к копии анкеты.
  3. И да… Не все выставки в Китае бесплатные. На некоторых Вам придется заплатить за ее посещение, платить придется за себя и, вероятно, за сопровождающего вас переводчика китайского языка. Сумма за человека может составлять порядка ста юаней.
Несколько полезных советов:
  1. То, что я напишу сейчас, может казаться «дикостью», но, тем не менее, подумайте над сказанным. Несколько лет назад, столкнулся с тем, что некоторые из моих клиентов готовят несколько версий визиток - реальную, и ту, на которой указаны не корректные контакты. На стендах выставки, у вас будут буквально «клянчить» и выпрашивать вашу визитку. Как показывает опыт, в выставочный период, Вам придется общаться с большим количеством поставщиков, с большей частью из которых, по факту, вам работать не придется.
    А так как китайские производители ведут очень агрессивную политику продаж, после окончания выставки, ваш почтовый ящик превратиться в большую информационную помойку.
    Чтобы этого не произошло, либо очень избирательно делитесь своими контактами, либо давайте «левую карточку», такое решение проблемы позволит вам, выражаясь языком китайцев, «сохранить лицо» во время посещения стенда компании и, при этом, никого не обидеть.
  2. Попросите вашего китайского переводчика, заблаговременно купить Вам проездной для проезда в метро. Во-первых, в выставочный период, поймать такси, чтобы вернуться в отель, в непосредственной близости от места проведения выставки, ввиду большого скопления народа, практически не возможно. При этом станции метро, как правило, находятся в пешей доступности от крупных выставочных центров. А во-вторых, Вам не придется выстаивать длинные очереди для покупки билета на проезд.
  3. Следите за личными вещами во время посещения выставки и в течение всего периода нахождения в месте ее проведения. К сожалению, в периоды проведения выставок, в городе активизируются карманники, часть из которых работает на выставках.
  4. Возьмите на выставку сумку для каталогов, лучше, если это будет небольшой чемодан или кейс на колёсах, в него вы сможете сложить печатные каталоги. Если это ваша первая выставка в Китае и есть необходимость собрать для работы как можно больше материала, будет корректно попросить сопровождающего Вас китайского переводчика помочь Вам носить собранные каталоги китайских товаров. Однако, разумнее просить у производителей электронные версии на цифровых носителях. Тогда у Вас не возникнет проблем с перевесом в аэропорту, а пустой чемодан можно будет заполнить подарками для родных и близких.

Вы также можете задавать интересующие вопросы, а я попытаюсь максимально быстро и подробно на них ответить.

Ваш переводчик в Китае

Цай Илья
тел: +86 18502003464
WhatsUpp: +86 18502003464
Wechat: +86 18502003464

Услуги переводчика на выставки в Китае

Расписание выставок: