Глава 9. Социальное страхование и благосостояние


Закон Китайской Народной Республики о труде

Глава 9. Социальное страхование и благосостояние

Статья 70. [система социального страхования] Государство развивает дело социального страхования, создает необходимую систему, учреждает фонд социального страхования, обеспечивает трудящимся получение помощи и компенсации по достижению старости, в случае болезни, производственной травмы, потери работы, рождения ребенка и т.д.

Статья 71. [уровень социального страхования] Уровень социального страхования должен соответствовать уровню социально-экономического развития и общественным возможностям.

Статья 72. [фонд социального страхования] Фонд социального страхования в соответствии с видом страхования определяет источник поступления средств, постепенно осуществляет единое социальное планирование. Организации-работодатели и трудящиеся должны в соответствии с законом принимать участие в социальном страховании, вносить взносы на социальное страхование.

Статья 73. [условия и нормы пользования социальным страхованием] Трудящиеся в соответствии с законом пользуются социальным страхованием в нижеследующих случаях:

  1. При выходе на пенсию;
  2. В случае болезни, получении травмы;
  3. В случае получения производственной травмы или профессионального заболевания;
  4. Потере работы;
  5. Рождение ребенка;
  6. В случае смерти работника, родственники умершего в соответствии с законом получают компенсацию.

После смерти работника его родственники получают в соответствии с законом пособие на его захоронение.
Условия и ставки социального страхования, предусмотренные для служащего устанавливаются законами и нормативно-правовыми актами.
Суммы социально-страховых платежей работника должны выплачиваться своевременно и в полном объеме.

Статья 74. [управление фондом социального страхования] Орган, занимающийся управлением делами социально-страхового фонда, в соответствии с законом производит приходно-расходные операции, осуществляет управление и ведет деятельность социально-страхового фонда, отвечает за сохранение и преумножение размера страхового фонда.
Орган, осуществляющий надзор за деятельностью социально-страхового фонда, в соответствии с законом осуществляет контроль над приходно-расходными операциями, управлением и деятельностью социально-страхового фонда.
Порядок учреждения и функции органов управления и надзора социально-страхового фонда регламентируется законом.
Никакие организации и частные лица не вправе использовать средства социально-страховых фондов не по назначению.

Статья 75. [дополнительные виды страхования и личные сбережения в накопительные страховые фонды] Государство поощряет организации-работодателей, которые исходя из фактической ситуации в организации, осуществляют дополнительные виды страхования.

Статья 76. [благосостояние рабочих и служащих] Государство способствует подъему общественного благосостояния, принимает меры по повышению уровня социального обеспечения, создает необходимые условия для отдыха, реабилитации здоровья и санитарно-курортного лечения.
Организации-работодатели должны создавать условия, улучшать коллективное благосостояние, повышать уровень благосостояния трудящихся.