Глава 7 Правовая ответственность


中华人民共和国行政许可法

Закон Китайской Народной Республики об административном лицензировании

Статья 71. Компетентный орган вправе обязать учреждение, выдавшее административную лицензию исправить нарушение или в соответствии с законом аннулировать лицензию, если лицензия была выдана в нарушение Статьи 17 настоящего закона.

Статья 72. Если административный орган и его сотрудники нарушили положения настоящего Закона, то при наличии одного из следующих обстоятельств, административный орган вышестоящей ступени или органы государственного контроля вправе издать предписание исправить нарушение. При наличии отягчающих обстоятельств, на непосредственно ответственного руководителя и других непосредственно ответственных сотрудников, в соответствии с законом, налагается дисциплинарное взыскание.

  1. в случае отказа принять к производству заявление на получение административной лицензии, соответствующее установленным законом условиям;
  2. в случае отсутствия в помещениях, где осуществляется прием посетителей, материалов, подлежащих доведению до всеобщего сведения;
  3. в случае, когда в ходе приема к производству, проверки и принятия решения о выдаче административной лицензии, [административный орган] не исполнял установленную законом обязанность информировать заявителя и заинтересованных лиц;
  4. когда материалы заявления были представлены не в полном объеме, не в установленной законом форме, и заявитель за один раз не был уведомлен о том, что было необходимо исправить и дополнить;
  5. в случае незаконного разглашения коммерческой тайны, нераскрытой информации или конфиденциальной коммерческой информации, представленной заявителем;
  6. когда передача технологии ставится условием получения административной лицензии или прямо или косвенно требуется в ходе осуществления административного лицензирования;
  7. в случае отказа, в соответствии с законом, указать основания отказа в приеме к производству заявления на получение или основания отказа в выдаче административной лицензии;
  8. в случае, когда в соответствии с законом, требовалось проведение слушаний, однако слушания не проводились.
наименование редакция объем текста стоимость примечание
Закон Китайской Народной Республики об административном лицензировании 2019 год на китайском языке: 16 стр. формата А4,
Слов 11642
Знаков (без пробелов) 11761
Знаков (с пробелами) 11928
Абзацев 217
Строк 425
на русском языке:
ХХХ страницы формата А4, ХХХ слов
24000 рублей юридический текст, степень сложности: высокая. В интернете перевод на русский язык отсутствует. Формат файла PDF.

tags: Законы КНР, Законы Китая, Закон Китая о лицензировании, Закон Китая об административном лицензировании, Закон Китайской Народной Республики об административном лицензировании, правовое регулирование в сфере лицензирования, Правовое регулирование в Китае в сфере лицензирования, лицензируемые виды деятельности в Китае, лицензируемые виды деятельности в КНР, лицензирование в Китае, лицензирование в КНР, основания для аннулирования административной лицензии, наступление административной ответственности для работников административного органа, административные нарушения сотрудников регистрирующих органов, виды ответственности сотрудников административного органа при выдаче административных лицензий, компенсация в случае ущерба при выдаче лицензии, нарушения в сфере административного лицензирования, сокрытие обстоятельств предоставление поддельных документов при оформлении административной лицензии, использование неправомерных методов при получении административной лицензии в Китае, деятельность выходящая за рамки административной лицензии, незаконная передача лицензии в Китае, совершение противоправных действий владельцем административной лицензии, пресечение незаконной деятельности при занятии лицензируемыми видами деятельности.