Глава 3 Надзор и управление

中华人民共和国出口管制法

Закон Китайской Народной Республики об экспортном контроле

Статья 29 Государственные органы экспортного контроля исполняют свои должностные обязанности в соответствии с законом, а компетентные ведомства Государственного совета, Народные правительства на местах и их заинтересованные ведомства обязаны оказывать [им] содействие.

Государственные органы экспортного контроля самостоятельно или совместно с заинтересованными ведомствами, в соответствии с законом, осуществляют надзор, проводят проверки и расследования. Заинтересованные организации и физические лица обязаны оказывать содействие, не вправе отказывать или чинить препятствия в проведении работы.

Государственные органы и их должностные лица обязаны, в соответствии с законом, соблюдать обязательства о неразглашении государственной, коммерческой тайн, сведений о частной жизни, персональных данных, ставших известными им в ходе расследования.

Статья 30 В целях повышения эффективности управления экспортом контролируемой продукции, предотвращения рисков правонарушений в сфере экспорта контролируемой продукции, государственные органы экспортного контроля вправе применять такие меры как проведение контрольных (надзорных) мероприятий, профилактических бесед, выдачу предупреждений и т.д.

tags: Закон Китайской Народной Республики об экспортном контроле; Закон Китая об экспортном контроле; надзор и проверки в отношении деятельности, связанной с экспортом контролируемой продукции; обязанности Народных правительств на местах оказывать содействие Органам экспортного контроля; проведение контрольных (надзорных) мероприятий; обеспечение конфиденциальности сведений в отношении лиц, сообщающих о правонарушениях; сотрудничество и обмен в сфере экспортного контроля с другими государствами;