Глава 2 Политика контроля, контрольные списки (перечни) и меры контроля

中华人民共和国出口管制法

Закон Китайской Народной Республики об экспортном контроле

Раздел 1 Общие положения

Статья 8 Государственные органы экспортного контроля совместно с заинтересованными ведомствами разрабатывают политику в области экспортного контроля, при этом важнейшие направления политики подлежат утверждению Государственным советом либо совместному утверждению Государственным советом и Центральным военным советом.

Государственные органы экспортного контроля могут проводить оценку государств и регионов назначения экспорта контролируемой продукции, определять степень риска, принимать соответствующие меры контроля.

Статья 9 Государственные органы экспортного контроля на основании положений настоящего Закона, соответствующих законов и административно-правовых актов, в соответствии с политикой экспортного контроля, согласно установленному порядку совместно с заинтересованными ведомствами составляют и редактируют списки (перечни) продукции, подлежащей экспортному контролю.

Исходя из необходимости обеспечения безопасности и интересов государства, исполнения обязательств по нераспространению ядерного оружия и других международных обязательств, с одобрения Государственного совета или одобрения Государственного совета и Центрального военного совета, государственные органы экспортного контроля могут вводить временный контроль в отношении не включенных в списки (перечни) [товаров и технологий], подлежащих экспортному контролю, товаров, технологий и услуг, а также делать публичные заявления. Срок действия временного контроля не превышает 2 лет. До истечения срока действия временного контроля должна быть своевременно проведена оценка, по результатам которой принимается решение об отмене, продлении временного контроля или включении продукции, в отношении которой действует временный контроль в списки (перечни) [товаров и технологий], подлежащих экспортному контролю.

Раздел 2 Управление в сфере экспорта продукции двойного назначения

Статья 21 При обращении в государственный орган экспортного контроля продукции двойного назначения с заявлениями на получение разрешения на экспорт продукции двойного назначения, осуществляющие экспорт хозяйствующие субъекты обязаны, в соответствии с положениями законов и административно-правовых актов, предоставлять полную и достоверную информацию.

Статья 22 Государственный орган экспортного контроля продукции двойного назначения, приняв заявление на получение разрешения на экспорт продукции двойного назначения, самостоятельно или совместно с заинтересованными ведомствами, в соответствии с положениями настоящего Закона, соответствующих законов и административно-правовых актов проводит проверку заявления на получение разрешения на экспорт продукции двойного назначения, и в установленный законом срок принимает решение о выдаче либо об отказе в выдаче лицензии. В случае принятия решения о выдаче лицензии, экспортные лицензии централизованно выдаются лицензирующим органом.

Раздел 3 Регулирование экспорта товаров военного назначения

Статья 25 Хозяйствующий субъект перед осуществлением экспорта товаров военного назначения, обязан подать в государственные органы экспортного контроля заявление на получение лицензии на экспорт товаров военного назначения.

Хозяйствующий субъект при осуществлении экспорта товаров военного назначения, обязан предъявить таможенному органу выданные государственными органами экспортного контроля товаров военного назначения разрешительные документы, и произвести таможенное оформление в соответствии с установленным государством регламентом.

Статья 26 Хозяйствующий субъект, осуществляющий экспорт товаров военного назначения, обязан поручить произвести экспортную перевозку товаров военного назначения и сопутствующие операции аккредитованному для этих целей транспортному предприятию. Конкретные меры и мероприятия по реализации определяются государственными органами экспортного контроля товаров военного назначения совместно с заинтересованными ведомствами.

tags:государственные органы экспортного контроля КНР, политика Китайской Народной Республики в области экспортного контроля, роль Государственного совета и Центрального военного совета КНР, оценка государств и регионов назначения экспорта контролируемой продукции, списки (перечни) продукции, подлежащей экспортному контролю; временный контроль в отношении не включенных в списки (перечни) [товаров и технологий], подлежащих экспортному контролю, товаров, технологий и услуг; срок действия временного контроля; запрет экспорта соответствующей контролируемой продукции; запрет экспорта соответствующей контролируемой продукции в отдельные государства и регионы назначения; получение аккредитации на право ведения хозяйственной деятельности, связанной с экспортом контролируемой продукции; заявление в государственные органы экспортного контроля на получение лицензии; консультации в государственных органах экспортного контроля; проверка заявления осуществляющего экспорт хозяйствующего субъекта на экспорт контролируемой продукции; генеральная лицензия; подтверждающие документы о конечном пользователе и конечном использовании контролируемой продукции; система управления рисками, связанными с конечными пользователями и конечным использованием контролируемой продукции; запрет и ограничение сделок с контролируемой продукцией; сделки с включенным в контрольный список импортером или конечным пользователем; заявление об исключении из контрольного списка; проведение экспертизы; ответ на запрос разъяснений и проведения оценки; исключительное право на осуществление экспортной деятельности в отношении товаров военного назначения; подача заявления на проведение процедур проверки и утверждения первичного согласования экспорта товаров военного назначения; подача заявления на получение лицензии на экспорт товаров военного назначения; необходимость предъявления разрешительных документов таможенным органам; перевозка товаров военного назначения и сопутствующие операции аккредитованным для этих целей транспортным предприятием; участие в международных выставках продукции военного назначения; обязательные формальности по рассмотрению и одобрению [участия в выставках];