Глава 1 Общие положения

中华人民共和国进口食品境外生产企业注册管理规定

Положения Китайской Народной Республики об управлении в сфере регистрации зарубежных предприятий, производящих пищевые продукты
импортируемые на территорию КНР

Статья 1 В целях укрепления системы государственного контроля в сфере регистрации (постановки на учет) зарубежных предприятий, производящих пищевые продукты, импортируемые на территорию КНР, в соответствии с “Законом Китайской Народной Республики о безопасности пищевых продуктов”, Положениями о его применении, “Законом Китайской Народной Республики об экспертизе импортно-экспортных товаров”, Положениями о его применении, “Законом Китайской Народной Республики о ветеринарном и фитосанитарном надзоре”, Положениями о его применении, “Особыми положениями Государственного совета об укреплении системы государственного контроля в сфере безопасности пищевых и прочих продуктов”, положениями прочих Законов и административно-правовых актов, приняты настоящие Положения.

Статья 2 Настоящие положения применяются к организации и осуществлению регистрации зарубежных предприятий, занятых производством, переработкой и хранением экспортируемых на территорию Китайской Народной республики пищевых продуктов (именуемых далее зарубежными предприятиями по производству импортных пищевых продуктов).
К зарубежным предприятиям по производству импортируемых пищевых продуктов, упомянутым в предыдущем Пункте не относятся предприятия по производству, переработке и хранению пищевых добавок и сопутствующих товаров.

tags: Приказ Главного таможенного управления КНР №248, Приказ 248 таможни Китая, Положения Китайской Народной Республики об управлении в сфере регистрации зарубежных предприятий, производящих пищевые продукты, импортируемые на территорию КНР, экспорт продуктов питания на территорию Китая, правовое регулирование в сфере регистрации иностранных производителей пищевых продуктов, импорт иностранных продуктов питания в Китай, импорт российских пищевых продуктов в Китай, ввоз российских пищевых продуктов в Китай, Главное таможенное управление Китая, порядок ввоза пищевых продуктов из России в Китай, Реестр Главного таможенного управления, аккредитация российских производителей пищевых продуктов в Китае, цель принятия Положений о регистрации иностранных предприятий в Китае, иностранные предприятия, производящие пищевые продукты, импортируемые в Китай, организация и осуществление регистрации иностранных предприятий, производящих пищевые продукты для экспорта в Китай, кто отвечает за аккредитацию иностранных предприятий-поставщиков пищевой продукции в КНР, регистрация иностранных производителей пищевой продукции в Главном таможенном управлении Китая, законодательство Китая, законодательство Китайской Народной Республики, переводы законодательных актов Китайской народной Республики, платные переводы правовых актов Китайской Народной Республики, профессиональные переводы Законов Китая.